Traduzione del testo della canzone Закрытые изнутри двери - I.Witness

Закрытые изнутри двери (originale)

Общество одиночек
Парализованных собственным страхом,
Мнимыми предрассудками,
Навязанными с телеэкрана.
Теперь на кричащий стук в дверь
Никто никогда не откроет,
Никто никому не поможет.
Все чего вы добились.
Это не жизнь, это война!
Война без побед и поражений!
Кто запретил человечность.
Кто отменил сострадание.
В душных и мрачных квартирах,
На кухнях с уютными петлями,
Что делают дни незаметнее.
Мы сами создаем иллюзии
Постоянной опасности,
Страха и паранойи.
Закрываем двери друг к другу.
Отчуждение внутри нас самих.
Разучиться видеть свет внутри людей,
Значит ослепнуть.
Но в этом мире Иуд всегда найдется место для правды.

Закрытые изнутри двери (traduzione)

Società solitaria
Paralizzato dalla propria paura
pregiudizi immaginari,
Imposto dallo schermo televisivo.
Ora per il bussare urlante alla porta
Nessuno aprirà mai
Nessuno aiuterà nessuno.
Tutto ciò che hai ottenuto.
Questa non è vita, questa è guerra!
Guerra senza vittorie e sconfitte!
Chi ha messo al bando l'umanità.
Chi ha cancellato la compassione.
In appartamenti soffocanti e cupi,
Nelle cucine con comodi cardini,
Ciò che rende i giorni meno evidenti.
Noi stessi creiamo illusioni
Pericolo costante
Paura e paranoia.
Ci chiudiamo le porte l'un l'altro.
Alienazione dentro di noi.
Impara a vedere la luce dentro le persone
Significa cieco.
Ma in questo mondo di Giuda c'è sempre spazio per la verità.