Traduzione del testo della canzone No Turning Back - Ian Stuart

No Turning Back (originale)

This time it s just a scuffle
Well what can I say?
Put it all behind me, til another day
It s a daily battle, fight it til the end
One day they ll realise I m not gonna bend now
All out attack now
Yeah, the courage we won t lack
No turning back
No turning back
Red worms are moving, a Marxist
Shows his face
Teaming up with allies, from in Woburn Place*
Funny how they re together, natural team they re not
Red star and blue star, well have I learned a lot now
Instrumental break
Media s coming at us, we stand up
Strong
Enemy of the White man, trying to kill our song
We won t fall before them, for there s no turning back
The cowards will not beat us, courage we won t lack

No Turning Back (traduzione)

Questa volta è solo una rissa
Ebbene cosa posso dire?
Metti tutto alle spalle, fino a un altro giorno
È una battaglia quotidiana, combattila fino alla fine
Un giorno si renderanno conto che non mi piegherò adesso
Attacca tutti adesso
Sì, il coraggio che non ci mancherà
Non si torna indietro
Non si torna indietro
I vermi rossi si stanno muovendo, un marxista
Mostra la sua faccia
Collaborare con gli alleati, da Woburn Place*
Divertente come stanno insieme, squadra naturale che non lo sono
Stella rossa e stella blu, beh, ho imparato molto ora
Pausa strumentale
I media vengono verso di noi, noi ci alziamo
Forte
Nemico dell'uomo bianco, cercando di uccidere la nostra canzone
Non cadremo davanti a loro, perché non si torna indietro
I codardi non ci batteranno, il coraggio non ci mancherà