Traduzione del testo della canzone Party All Night (Sleep All Day) - Ibiza BassHeads

Party All Night (Sleep All Day) (originale)

We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our life!
Hands up!
Oh, oh, let’s go!
It’s an illusion, yeah!
Ain’t no time for seclusion, yeah!
Come on and put your body in here,
Until you can’t stand it,
Just rock it, rock it, oh!
So much confusion, yeah!
Cause everybody is losing it!
It’s feeling like the best of all nights
With the flashing lights, we rock it, oh, oh, oh!
And we don’t let our worries inside,
Until it gets bright outside,
We’re breaking all the rules that we know!
We’re out of control!
We rock it, we roll!
And nothing gonna ever stop the body you know!
We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our life!
I’ve got a feeling that everything is gonna be all right,
So come on, come on!
We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our lives!
I’ve got a feeling that everything is gonna be all right,
So come on, come on!
Let’s party tonight!
…yeah, the feel of liberation,
We’re going like the rebels in the cars,
And we’re breaking the laws,
And we rock it, rock it oh, oh!
No…, no!
No light until the day comes, no!
We gonna …
Cause we rock it!
And we don’t let our worries inside,
Until it gets bright outside,
We break all the rules that we know!
We’re out of control!
We rock it, we roll!
And nothing gonna ever stop the body you know!
We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our life!
I’ve got a feeling that everything is gonna be all right,
So come on, come on!
We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our lives!
I’ve got a feeling that everything is gonna be all right,
So come on, come on!
Let’s party tonight!
We gonna rock until the night is done,
We ain’t gonna stop until we see the sun,
And we will never ever…
No need for solutions,
We’re starting up a revolution!
We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our life!
I’ve got a feeling that everything is gonna be all right,
So come on, come on!
We like to sleep all day and party all night!
This is how we like to live our lives!
I’ve got a feeling that everything is gonna be all right,
So come on, come on!
Let’s party tonight!

(traduzione)

Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere la nostra vita!
Mani in alto!
Oh, oh, andiamo!
È un'illusione, sì!
Non c'è tempo per la solitudine, sì!
Vieni e metti il ​​tuo corpo qui dentro,
Finché non lo sopporti,
Scuotilo, scuotilo, oh!
Tanta confusione, sì!
Perché tutti lo stanno perdendo!
Sembra la migliore di tutte le notti
Con le luci lampeggianti, lo scuotiamo, oh, oh, oh!
E non lasciamo entrare le nostre preoccupazioni,
Fino a quando non diventa luminoso fuori,
Stiamo infrangendo tutte le regole che conosciamo!
Siamo fuori controllo!
Facciamo rock, rotoliamo!
E niente fermerà mai il corpo, lo sai!
Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere la nostra vita!
Ho la sensazione che tutto andrà bene,
Quindi dai, dai!
Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere le nostre vite!
Ho la sensazione che tutto andrà bene,
Quindi dai, dai!
Facciamo festa stasera!
...sì, la sensazione di liberazione,
Andremo come i ribelli nelle macchine,
E stiamo infrangendo le leggi,
E lo rock, lo rock, oh, oh!
No... no!
Nessuna luce fino al giorno, no!
Noi andremo...
Perché lo facciamo rock!
E non lasciamo entrare le nostre preoccupazioni,
Fino a quando non diventa luminoso fuori,
Rompiamo tutte le regole che conosciamo!
Siamo fuori controllo!
Facciamo rock, rotoliamo!
E niente fermerà mai il corpo, lo sai!
Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere la nostra vita!
Ho la sensazione che tutto andrà bene,
Quindi dai, dai!
Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere le nostre vite!
Ho la sensazione che tutto andrà bene,
Quindi dai, dai!
Facciamo festa stasera!
Roccheremo finché la notte non sarà finita,
Non ci fermeremo finché non vedremo il sole,
E non lo faremo mai...
Non c'è bisogno di soluzioni,
Stiamo avviando una rivoluzione!
Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere la nostra vita!
Ho la sensazione che tutto andrà bene,
Quindi dai, dai!
Ci piace dormire tutto il giorno e festeggiare tutta la notte!
Ecco come ci piace vivere le nostre vite!
Ho la sensazione che tutto andrà bene,
Quindi dai, dai!
Facciamo festa stasera!