Traduzione del testo della canzone I Can't - Ice

I Can't (originale)

Lost child
Heart out
Wrong right
Lost child
Sad days lone nights I’ve always been a lost child
My birth was a curse you can call that abyss a wrong right
Sad days lone nights I’ve always been a lost child
Once upon a time, you crossed my mind and ripped my heart out
My birth was a curse you can call that abyss a wrong right
This is the fine of a lyin' loner lost child
All I feel is pain inside
Even when I close my eyes
I just wanna feel alive
But I can see the end of time
Searching what I cannot find
Mona Lisa smiles I’m fine
Can’t you see that I am dyin'
Don’t save me wave goodbye
Sad days lone nights I’ve always been a lost child
Once upon a time, you crossed my mind and ripped my heart out
My birth was a curse you can call that abyss a wrong right
This is the fine of a lyin' loner lost child
I write these lyrics on the walls
Feelings empty like my soul
Demons knockin' on the door
Surprise cold body on the floor
I just wanted to free my thoughts
Happiness always came at a cost
My abyss was a profit or loss
These are mugshots of my lyin' corpse
Lyin' corpse
Sad days lone nights I’ve always been a lost child
Once upon a time, you crossed my mind and ripped my heart out
My birth was a curse you can call that abyss a wrong right
This is the fine of a lyin' loner lost child
These are mugshots of my lyin' corpse
Lyin' corpse

I Can't (traduzione)

Bambino perso
Cuore fuori
Sbagliato giusto
Bambino perso
Giorni tristi notti solitarie Sono sempre stato un bambino smarrito
La mia nascita è stata una maledizione che puoi chiamare quell'abisso un diritto sbagliato
Giorni tristi notti solitarie Sono sempre stato un bambino smarrito
C'era una volta, mi hai attraversato la mente e mi hai strappato il cuore
La mia nascita è stata una maledizione che puoi chiamare quell'abisso un diritto sbagliato
Questa è la multa di un bambino smarrito solitario
Tutto quello che provo è dolore dentro
Anche quando chiudo gli occhi
Voglio solo sentirmi vivo
Ma posso vedere la fine dei tempi
Cercando ciò che non riesco a trovare
Monna Lisa sorride Sto bene
Non vedi che sto morendo
Non salvarmi, salutami
Giorni tristi notti solitarie Sono sempre stato un bambino smarrito
C'era una volta, mi hai attraversato la mente e mi hai strappato il cuore
La mia nascita è stata una maledizione che puoi chiamare quell'abisso un diritto sbagliato
Questa è la multa di un bambino smarrito solitario
Scrivo questi testi sui muri
Sentimenti vuoti come la mia anima
Demoni bussano alla porta
Sorprendi il corpo freddo sul pavimento
Volevo solo liberare i miei pensieri
La felicità ha sempre un costo
Il mio abisso era un profitto o una perdita
Queste sono foto segnaletiche del mio cadavere sdraiato
Cadavere bugiardo
Giorni tristi notti solitarie Sono sempre stato un bambino smarrito
C'era una volta, mi hai attraversato la mente e mi hai strappato il cuore
La mia nascita è stata una maledizione che puoi chiamare quell'abisso un diritto sbagliato
Questa è la multa di un bambino smarrito solitario
Queste sono foto segnaletiche del mio cadavere sdraiato
Cadavere bugiardo