Traduzione del testo della canzone Jack - Iced Earth

Jack (originale)

I, I am a bastard son
Conceived of a hundred men
Now, I am the chosen one
Back, looking back
Father William called me Johnny
But my mother called me Jack
I, I scream out to you
As I see them take you
Hell it put me through
You, you gave me life
Then ripped out my emotion
And replaced it with a knife
I cut you once, I cut you twice
You’re my midnight sacrifice
You shamed me, you shame God
You scream my name
Now you’re gone
I’ve seen the rain wash over you
A thousand times
Your flesh summons me
God knows why
Repent your sins to me
Now, you’re no different now
Still the same, Devil’s whore
Lilith on the prowl
I, I’ve got something for you
I know what real pain is
And you will too
I cut you once, I cut you twice
You’re my midnight sacrifice
You shamed me, you shame God
You scream my name
Now you’re gone
I cut you once, I cut you twice
You’re my midnight sacrifice
You shamed me, you shame God
You scream my name
Now you’re gone

Jack (traduzione)

Io sono un figlio bastardo
Concepito da cento uomini
Ora, sono io il prescelto
Indietro, guardando indietro
Padre William mi ha chiamato Johnny
Ma mia madre mi ha chiamato Jack
Io, ti urlo
Come li vedo ti prendono
Diavolo, mi ha fatto passare
Tu, mi hai dato la vita
Poi strappato via la mia emozione
E lo ha sostituito con un coltello
Ti ho tagliato una volta, ti ho tagliato due volte
Sei il mio sacrificio di mezzanotte
Mi hai fatto vergognare, hai fatto vergognare Dio
Urli il mio nome
Ora te ne sei andato
Ho visto la pioggia bagnarti
Migliaia di volte
La tua carne mi chiama
Dio sa perché
Pentiti con me
Ora non sei diverso ora
Sempre lo stesso, puttana del diavolo
Lilith in cerca di preda
Io, ho qualcosa per te
So che cos'è il vero dolore
E lo farai anche tu
Ti ho tagliato una volta, ti ho tagliato due volte
Sei il mio sacrificio di mezzanotte
Mi hai fatto vergognare, hai fatto vergognare Dio
Urli il mio nome
Ora te ne sei andato
Ti ho tagliato una volta, ti ho tagliato due volte
Sei il mio sacrificio di mezzanotte
Mi hai fatto vergognare, hai fatto vergognare Dio
Urli il mio nome
Ora te ne sei andato