Traduzione del testo della canzone Empty Hands - Icon In Me

Empty Hands (originale)

V.1 Lived, never lived, died, died in vain.
Sacred rumours, embeds my life
Forever and ever to be still, break me, shake the last piece to sense
Every time when I look my self in the mirror, I see this pale hollow face,
staring, no saviour will help me to solve my misery, ever, never, never sever
Pre: Softly I?
m fading away, smoothly I?
ll disappear, naked is the truth,
dead and empty are my hands
CH: The hunger strikes, fled into darkness, finally I?
ll find my home
V.2 Flames, burning flames, touches and dispels me again.
In my coffin,
were dusk embrace, nothing in the mirror reflects
Pre: Softly I?
m fading away, smoothly I?
ll disappear, naked is the truth,
and dead and empty are my hands
Stick: Blessed are these sins, forgiven are these wings that carries me away,
and barely swings me to sleep.
Night sweeps its veil again a cold captures my
soul, deviates from all, deviates from me
Stick 2: Reckless and torn, thru it all
CH: The hunger strikes, fled into darkness, finally I?
ll find my home,
my own nest, where I can dwell inside
Pre: Softly I?
m fading away, smoothly I?
ll disappear, naked is the truth,
and dead and empty are my hands
CH: The hunger strikes, fled into darkness, finally I?
ll find my home,
my own nest, where I can dwell inside.
X 2

(traduzione)

V.1 Vissuto, mai vissuto, morto, morto invano.
Voci sacre, incorpora la mia vita
Per sempre per essere fermo, rompimi, scuoti l'ultimo pezzo per senso
Ogni volta che mi guardo allo specchio, vedo questo viso pallido e vuoto,
fissando, nessun salvatore mi aiuterà a risolvere la mia infelicità, mai, mai, mai recidere
Pre: piano io?
sto svanendo, senza intoppi io?
tutto scomparirà, nuda è la verità,
morte e vuote sono le mie mani
CH: Gli scioperi della fame, sono fuggito nel buio, finalmente io?
Troverò la mia casa
V.2 Fiamme, fiamme ardenti, mi tocca e mi disperde di nuovo.
Nella mia bara,
se l'abbraccio del tramonto, nulla nello specchio riflette
Pre: piano io?
sto svanendo, senza intoppi io?
tutto scomparirà, nuda è la verità,
e morte e vuote sono le mie mani
Bastone: Beati questi peccati, perdonate queste ali che mi portano via,
e mi fa oscillare a malapena per dormire.
La notte spazza di nuovo il suo velo, un freddo mi cattura
anima, devia da tutto, devia da me
Stick 2: sconsiderato e lacerato, attraverso tutto
CH: Gli scioperi della fame, sono fuggito nel buio, finalmente io?
Troverò la mia casa,
il mio nido, dove posso abitare dentro
Pre: piano io?
sto svanendo, senza intoppi io?
tutto scomparirà, nuda è la verità,
e morte e vuote sono le mie mani
CH: Gli scioperi della fame, sono fuggito nel buio, finalmente io?
Troverò la mia casa,
il mio nido, dove posso abitare dentro.
X 2