Traduzione del testo della canzone Here Comes the Rain Again - Ida Sand

Here Comes the Rain Again (originale)

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me like lovers do
Talk to me like lovers do
Ooh, oh
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
So talk to me like lovers do
Walk with me, like lovers do
Talk to me like lovers do
Yeah
Here it comes again
Here it comes again now
Here it comes again
Here it comes
Here it comes again
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to walk in the open wind
I want to talk like the lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?
Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Here it comes again
Here it comes again
I want to breathe in the open wind
I want to kiss like the lovers do and
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

(traduzione)

Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Cadendo sulla mia testa come un ricordo
Cadendo sulla mia testa come una nuova emozione
Voglio camminare nel vento aperto
Voglio parlare come fanno gli amanti
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Piove con te?
Parlami come fanno gli amanti
Cammina con me come fanno gli amanti
Parlami come fanno gli amanti
Oh, oh
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Mi piove in testa come una tragedia
Facendomi a pezzi come una nuova emozione
Voglio respirare il vento aperto
Voglio baciare come fanno gli amanti
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Piove con te?
Parlami come fanno gli amanti
Cammina con me, come fanno gli amanti
Parlami come fanno gli amanti
Sì
Quindi parlami come fanno gli amanti
Cammina con me, come fanno gli amanti
Parlami come fanno gli amanti
Sì
Ecco che arriva di nuovo
Eccolo di nuovo ora
Ecco che arriva di nuovo
Ecco che arriva
Ecco che arriva di nuovo
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Cadendo sulla mia testa come un ricordo
Cadendo sulla mia testa come una nuova emozione
Ecco che arriva di nuovo
Ecco che arriva di nuovo
Voglio camminare nel vento aperto
Voglio parlare come fanno gli amanti
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Piove con te?
Ecco che arriva di nuovo la pioggia
Mi piove in testa come una tragedia
Facendomi a pezzi come una nuova emozione
Ecco che arriva di nuovo
Ecco che arriva di nuovo
Voglio respirare il vento aperto
Voglio baciare come fanno gli amanti e
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Piove con te?