| Hearts Lullaby (originale) | Hearts Lullaby (traduzione) |
|---|---|
| Снега… не тают и повсюду лед — | Le nevi... non si sciolgono e il ghiaccio è ovunque - |
| за окнами всю ночь кружила вьюга. | fuori dalle finestre una bufera di neve turbinava tutta la notte. |
| мы просто вдруг устали друг от друга | all'improvviso ci siamo stancati l'uno dell'altro |
| и ты вдруг стал так призрачно далек. | e all'improvviso sei diventato così spettrale lontano. |
| И все напрасно, прочерком слова, | E tutto invano, cancellate le parole, |
| что согревали в тягостную стужу. | che scaldava in un freddo doloroso. |
| ты был (вчерашний) мне безумно нужен, | tu eri (di ieri) ho un disperato bisogno, |
| ты снегом был. | eri neve. |
| и я тебя звала… | e ti ho chiamato... |
| © Sofia | © Sofia |
