Traduzione del testo della canzone April Love - Idesia

April Love (originale)

Let the insence burn tonight.
Lift me up, like a smoke,
When you’re doing it,
You’re doing it right.
Sun climbs slow,
Those velvet kisses.
Ooooh, whisper quick and light.
Touch so soft.
Sends shivers up and down my spine.
You’ll want me.
Come please me.
You need me,
You got me coming back for more.
You’ll want me.
Come please me.
You need me,
You got me, forgetting all my love before.
Wake up lazy love.
Wake up, the sun is shining bright.
Wake up lazy love.
Wake up.
We’ll shine so bright.
Scent of goodbye,
Still lingers on my skin.
Looking back twice.
Remember all the love that’s gone.
(Remember, remember, remember.)
Remember the love, the love, the love.
So we can let the days pass by.
(Remember, remember, remember.)
Just wanna let the days pass by.
Because you know you,
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me coming back for more.
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me, forgetting all my love before.
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me coming back for more.
You’ll want me.
Come please me.
You need me.
You got me, forgetting all my love before.
Don’t need words, just let,
Let the insence burn tonight.

(traduzione)

Lascia che l'insanza bruci stanotte.
Sollevami, come un fumo,
Quando lo fai,
Lo stai facendo bene.
Il sole sale lento,
Quei baci di velluto.
Ooooh, sussurra veloce e leggero.
Tocco così morbido.
Mi fa venire i brividi su e giù per la schiena.
Mi vorrai.
Vieni per favore.
Tu hai bisogno di me,
Mi hai fatto tornare per saperne di più.
Mi vorrai.
Vieni per favore.
Tu hai bisogno di me,
Mi hai preso, dimenticando tutto il mio amore prima.
Svegliati amore pigro.
Svegliati, il sole splende.
Svegliati amore pigro.
Svegliati.
Brilleremo così brillante.
Profumo di addio,
Indugia ancora sulla mia pelle.
Guardando indietro due volte.
Ricorda tutto l'amore che è andato.
(Ricorda, ricorda, ricorda.)
Ricorda l'amore, l'amore, l'amore.
Così possiamo far passare i giorni.
(Ricorda, ricorda, ricorda.)
Voglio solo far passare i giorni
Perché ti conosci,
Mi vorrai.
Vieni per favore.
Tu hai bisogno di me.
Mi hai fatto tornare per saperne di più.
Mi vorrai.
Vieni per favore.
Tu hai bisogno di me.
Mi hai preso, dimenticando tutto il mio amore prima.
Mi vorrai.
Vieni per favore.
Tu hai bisogno di me.
Mi hai fatto tornare per saperne di più.
Mi vorrai.
Vieni per favore.
Tu hai bisogno di me.
Mi hai preso, dimenticando tutto il mio amore prima.
Non ho bisogno di parole, lascia che
Lascia che l'insanza bruci stanotte.