| «…available for dinner»
| «…disponibile per cena»
|
| «Nah, real shit, like don’t let them hoes play you»
| «Nah, vera merda, tipo non lasciare che le loro puttane ti prendano in giro»
|
| «…Six o’clock tryin' to hang out»
| «... Sei in punto cercando di uscire in giro»
|
| «Man we hit them bitches up, they ain’t tryna come, mayn, they ain’t coming the
| «Amico, abbiamo colpito quelle puttane, non stanno provando a venire, forse, non vengono il
|
| next day, fuck that shit, like, you can’t be available like that bruh,
| il giorno dopo, fanculo quella merda, tipo, non puoi essere disponibile in quel modo, amico,
|
| that’s how you get played»
| è così che ci si gioca»
|
| «It's, it’s a different set of hoes anyways»
| «Comunque è un diverso set di zappe»
|
| «I'm already good for the day, I could tell my bitch to bring a friend,
| «Sto già bene per la giornata, potrei dire alla mia puttana di portare un'amica,
|
| you really ask for a different set of hoes?»
| chiedi davvero un set diverso di zappe?»
|
| Who, who you got?
| Chi, chi hai?
|
| Lemme' see how they look
| Fammi vedere come stanno
|
| Wait hold on, lemme' see yours
| Aspetta aspetta, fammi vedere il tuo
|
| Night Owl nigga
| Negro del gufo notturno
|
| (Uh nigga, ey yo, uh uh) we finna go play with them hoes… again, again,
| (Uh negro, ey yo, uh uh) Finna andiamo a giocare con quelle zappe... ancora, ancora,
|
| again (uh uh, yeah yeah yo)
| di nuovo (uh uh, yeah yeah yo)
|
| Ey man this for my niggas with bitches, this for my bitches with niggas,
| Ehi amico questo per i miei negri con le femmine, questo per le mie femmine con i negri,
|
| you know what I’m saying type shit
| sai cosa sto dicendo digita merda
|
| All y’all virgin ass niggas can cut this shit off right now while you still got
| Tutti voi negri vergini potete tagliare questa merda in questo momento mentre avete ancora
|
| time, you know what I’m saying (Leggo)
| tempo, sai cosa sto dicendo (Leggo)
|
| I’m playing with these bitches, mayn that shit’s my favorite sport
| Sto giocando con queste puttane, forse quella merda è il mio sport preferito
|
| You fell in love, you caught some feelings, strict get off the court (get off
| Ti sei innamorato, hai colto dei sentimenti, esci dal campo severo (scendi
|
| the court)
| la Corte)
|
| I bought a ticket to the Memphis again (trick again), I’m at The Pony,
| Ho acquistato di nuovo un biglietto per il Memphis (di nuovo il trucco), sono al The Pony,
|
| Gold Club, I’m at the Runway Inn
| Gold Club, sono al Runway Inn
|
| I used to pimp, that shit was cool, but mayn I’d rather trap (I'd rather trip)
| Ero abituato a fare il magnaccia, quella merda era bella, ma forse preferirei intrappolare (preferirei inciampare)
|
| I’d rather run a check up quick and throw that on a bitch (on a bitch)
| Preferirei eseguire un controllo veloce e lanciarlo su una cagna (su una cagna)
|
| I’m at the club, look like I pitch, the way I throw your rent
| Sono al club, sembro che lancio, il modo in cui getto il tuo affitto
|
| I threw the money on events, I threw 100 percent (every cent)
| Ho lanciato i soldi per gli eventi, ho buttato il 100 percento (ogni centesimo)
|
| Now everything is spent (uhhh), I hit the ATM (uh, uh, uh)
| Ora è tutto esaurito (uhhh), ho colpito il bancomat (uh, uh, uh)
|
| Yeah girl, follow him (uh uh), the late night creep shit, Night…
| Sì ragazza, seguilo (uh uh), la merda da brivido a tarda notte, Notte...
|
| Night Owl shit you know what I’m saying
| Merda da Night Owl, sai cosa sto dicendo
|
| It’s three thirty in the club nigga (yo), three forty-five in the club nigga
| Sono le tre e mezza nel negro del club (yo), tre e quarantacinque nel negro del club
|
| (yuh), four AM in the club nigga (last call of alcohol)
| (yuh), le quattro del mattino nel club nigga (ultima chiamata di alcol)
|
| Four fifteen in the club nigga, I’m in this bitch still, hold on, hold on,
| Quattro e un quarto nel negro del club, sono ancora in questa cagna, aspetta, aspetta,
|
| lemme get a thousand in ones (Leggo)
| fammi prendere mille in uno (Leggo)
|
| A thousand dollars, stripper ones, I throw that shit for fun (shit for fun)
| Mille dollari, spogliarelliste, lancio quella merda per divertimento (merda per divertimento)
|
| I might just do a liquor run, I bought some diamond rum
| Potrei solo fare una corsa al liquore, ho comprato del rum diamante
|
| She say she wanna smoke some dope, so now I’m buying some
| Dice che vuole fumare della droga, quindi ora ne compro un po'
|
| I say I want her off the Molly, now she tryin' some
| Dico che la voglio fuori dal Molly, ora ne sta provando un po'
|
| I wanna show her every drug I’m dying from (dying from)
| Voglio mostrarle ogni droga per cui sto morendo (per cui muoio)
|
| She keep declinin' calls, who ya' hidin' from (hidin' from, hidin' from,
| Continua a rifiutare le chiamate, da chi ti stai nascondendo (da cui ti stai nascondendo, da cui ti stai nascondendo,
|
| who ya' hidin' from) who ya' hidin' from, you must got a pimp or som' (hidin'
| da chi ti stai nascondendo) da chi ti stai nascondendo, devi avere un magnaccia o una persona (nascondersi
|
| from, nah bitch, leggo)
| da, nah cagna, leggo)
|
| Me and my bitch look like a boss, who wants to join the team
| Io e la mia puttana sembriamo un capo, che vuole entrare a far parte della squadra
|
| My eyes low, my credit low, just like yo' self esteem (self esteem)
| I miei occhi bassi, il mio credito basso, proprio come la tua autostima (autostima)
|
| I only do this shit at night just like it’s Halloween (It's Halloween)
| Faccio questa merda solo di notte, proprio come se fosse Halloween (è Halloween)
|
| You out here tryin' to find a white boy there’s no such thing
| Tu qui fuori cerchi di trovare un ragazzo bianco, non esiste una cosa del genere
|
| Who this nigga think he’ll find his queen when Jeffery on the scene (on the
| Chi pensa che questo negro troverà la sua regina quando Jeffery sulla scena (sul
|
| scene)
| scena)
|
| Nigga, what the fuck you mean, that shit’s not happening (not happening)
| Nigga, che cazzo vuoi dire, quella merda non sta succedendo (non sta succedendo)
|
| Home wrecker (home wrecker), eyy if you listen to this shit (eyy yo) (shit
| Demolitore di casa (demolitore di casa), ehi se ascolti questa merda (ehi yo) (merda
|
| ain’t happening) dump that nigga right now ey, dump that bitch (fuck)
| non sta succedendo) scarica quel negro in questo momento ehi, scarica quella cagna (cazzo)
|
| I said straight up, not tryna cuss, but look I’m tryna fuck (I'm tryna fuck)
| Ho detto chiaramente, non sto provando a imprecare, ma guarda, sto provando a scopare (sto provando a scopare)
|
| She said she’s not a slut, but nothing’s wrong with busting nuts (busting nuts)
| Ha detto che non è una troia, ma non c'è niente di sbagliato nello sballare le noci (sballare le noci)
|
| I see you’re working hard, saving up to buy a butt (to buy a butt)
| Vedo che stai lavorando sodo, risparmiando per comprare un mozzicone (per comperare un mozzicone)
|
| And just for that, I’m tricking harder, help you run it up (yeah run it up)
| E solo per questo, sto ingannando più forte, ti aiuto a correre (sì, corri)
|
| I’m playing with these bitches, mayn that shit’s my favorite sport
| Sto giocando con queste puttane, forse quella merda è il mio sport preferito
|
| You fell in love, you caught some feelings, strict get off the court (get off
| Ti sei innamorato, hai colto dei sentimenti, esci dal campo severo (scendi
|
| the court)
| la Corte)
|
| I bought a ticket to the Memphis again (trick again), I’m at The Pony,
| Ho acquistato di nuovo un biglietto per il Memphis (di nuovo il trucco), sono al The Pony,
|
| Gold Club, I’m at the Runway Inn | Gold Club, sono al Runway Inn |