Testi di Memories - If I Were You

Memories (originale)

Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
I try, I try to get you out of my mind, but to no avail, you’re always there
Why can’t I forget you?
I have to forget you!
I have to find a way
Sleepless nights, I know them all too well
And here alone, I think of you.
(I think of you)
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
It wasn’t enough to always be by your side
You always wanted what I couldn’t give to you
So, fuck an apology now!
You left me stranded and broken here
Broken
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
Where have you gone?
I need you so bad
What have I done?
I need your voice
Take me away
So far away from here
Can you take away this pain that I’ve been holding onto?
I can’t get out of this hole.
(out of this hole)
These pictures and memories are all I have left
Why did you have to go?
(have to go)

(traduzione)

Puoi togliere questo dolore a cui mi sono aggrappato?
Non riesco a uscire da questo buco
Queste immagini e questi ricordi sono tutto ciò che mi è rimasto
Perché dovevi andare?
Ci provo, cerco di toglierti dalla mente, ma invano, sei sempre lì
Perché non posso dimenticarti?
Devo dimenticarti!
Devo trovare un modo
Notti insonni, le conosco fin troppo bene
E qui da solo, penso a te.
(Penso a te)
Puoi togliere questo dolore a cui mi sono aggrappato?
Non riesco a uscire da questo buco
Queste immagini e questi ricordi sono tutto ciò che mi è rimasto
Perché dovevi andare?
Non bastava essere sempre al tuo fianco
Hai sempre voluto quello che non potevo darti
Quindi, fanculo le scuse ora!
Mi hai lasciato qui bloccato e distrutto
Rotte
Puoi togliere questo dolore a cui mi sono aggrappato?
Non riesco a uscire da questo buco
Queste immagini e questi ricordi sono tutto ciò che mi è rimasto
Perché dovevi andare?
Dove sei andato?
Ho così tanto bisogno di te
Cosa ho fatto?
Ho bisogno della tua voce
Portami via
Così lontano da qui
Puoi togliere questo dolore a cui mi sono aggrappato?
Non riesco a uscire da questo buco.
(da questo buco)
Queste immagini e questi ricordi sono tutto ciò che mi è rimasto
Perché dovevi andare?
(devo andare)