Traduzione del testo della canzone Amu - Iglooghost

Amu (originale)

Amus are beige with some blue on the top of their
(Head…)
They try to talk to invisible gods and they float
Levitate quietly gathering hoops and they
(Make…)
Statues to pray to for vegetables far-away…
(Amu…)
Mu… Mu… Mu…
(Amu…)
Mu… Mu… Mu…
Building antennaes with bricks made of magnets
They drift and drop
Beaming up messages trying to ask for fruit from gods
Yemmo are fast and
(They steal…)
Hoops from the Amus
And then they zip away
And shoot lime colour vapour…
They have big shifting pupils
And poles on their heads
Grey colour bodies that whirr & then dash & then dip…
Amu (mu mu mu)
Yemmo (mo mo mo)
Beaming prayers from coral structures
(Shrines…)
(Transmit…)
Placing
Discs on
Plastic
Altars
Voids can link
Yemmo are fast and
(They steal…)
Hoops from the Amus
And then they zip away
And shoot lime colour vapour…
They have big shifting pupils
And poles on their heads
Grey colour bodies that whirr & then dash & then dip…

Amu (traduzione)

Gli Amus sono beige con un po' di blu sulla parte superiore
(Capo…)
Cercano di parlare con divinità invisibili e galleggiano
Levita silenziosamente raccogliendo cerchi e loro
(Rendere…)
Statue per pregare per le verdure lontane...
(Amu...)
Mu... Mu... Mu...
(Amu...)
Mu... Mu... Mu...
Costruire antenne con mattoni fatti di magneti
Vanno alla deriva e cadono
Teletrasmettere messaggi cercando di chiedere frutti agli dei
Yemmo sono veloci e
(Rubano...)
Cerchi dell'Amus
E poi sfrecciano via
E spara vapore color lime...
Hanno grandi pupille mutevoli
E pali in testa
Corpi di colore grigio che ronzano e poi si precipitano e poi si immergono...
Amu (mu mu mu)
Yemmo (mo me mese)
Preghiere raggianti da strutture coralline
(Santuari...)
(Trasmettere…)
Posizionamento
Dischi accesi
Plastica
Altari
I vuoti possono collegarsi
Yemmo sono veloci e
(Rubano...)
Cerchi dell'Amus
E poi sfrecciano via
E spara vapore color lime...
Hanno grandi pupille mutevoli
E pali in testa
Corpi di colore grigio che ronzano e poi si precipitano e poi si immergono...