Traduzione del testo della canzone Ultimate Weapon - Igneon System, Lowroller

Ultimate Weapon (originale)

Everyone has an angel
A guardian who watches over us
We can’t know what form they’ll take
One day, old man
Next day, little girl
But don’t let appearances fool you
They can be as fierce as any dragon
Yet they’re not here to fight our battles
But to whisper from our heart
It’s everyone of us who holds the power
Yet they’re not here to fight our battles (2X)
It’s you
You have all the weapons you need
Now fight!
Now fight!
(3X)
Everyone has an angel
A guardian who watches over us
We can’t know what form they’ll take
One day, old man
Next day, little girl
But don’t let appearances fool you
They can be as fierce as any dragon
Yet they’re not here to fight our battles

Ultimate Weapon (traduzione)

Ognuno ha un angelo
Un custode che veglia su di noi
Non possiamo sapere quale forma assumeranno
Un giorno, vecchio
Il giorno dopo, ragazzina
Ma non lasciarti ingannare dalle apparenze
Possono essere feroci come qualsiasi drago
Eppure non sono qui per combattere le nostre battaglie
Ma per sussurrare dal nostro cuore
Siamo tutti noi a detenere il potere
Eppure non sono qui per combattere le nostre battaglie (2X)
Sei tu
Hai tutte le armi di cui hai bisogno
Adesso combatti!
Adesso combatti!
(3X)
Ognuno ha un angelo
Un custode che veglia su di noi
Non possiamo sapere quale forma assumeranno
Un giorno, vecchio
Il giorno dopo, ragazzina
Ma non lasciarti ingannare dalle apparenze
Possono essere feroci come qualsiasi drago
Eppure non sono qui per combattere le nostre battaglie