Traduzione del testo della canzone Сероглазая - Игорь Росписной

Сероглазая (originale)

Пришла весна, вот распускались листья белые,
Цвела черёмуха, о, как она цвела!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
И упрекать тебя, мой друг, не собираюсь я,
Из-за того, что ты сумела разлюбить,
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ну что ж, прощай, моя шалунья сероглазая,
Быть может, больше не увижу я тебя,
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.

Сероглазая (traduzione)

La primavera è arrivata, le foglie bianche stanno sbocciando,
L'uccello sbocciò il ciliegio, oh, come sbocciò!
ti ricordo, mio ​​lontano,
Oh mio cattivo dagli occhi grigi!
ti ricordo, mio ​​lontano,
Oh mio cattivo dagli occhi grigi!
E non ho intenzione di rimproverarti, amico mio,
Perché sei riuscito a disinnamorarti,
Tu, giovane, vuoi essere felice nella vita,
Per questo è riuscita ad innamorarsi di me.
Tu, giovane, vuoi essere felice nella vita,
Per questo è riuscita ad innamorarsi di me.
Bene, addio, mia civetta dagli occhi grigi,
Forse non ti vedrò più
Gli chiedo solo una cosa, che ama come me,
Addio amico mio, non sei più mio.
Gli chiedo solo una cosa, che ama come me,
Addio amico mio, non sei più mio.
Addio amico mio, non sei più mio.
Addio amico mio, non sei più mio.