Traduzione del testo della canzone Бросай бухать - Игорёк

Бросай бухать (originale)

В нашем городе творятся, очень странные дела,
Если вечером пройдёшься, отметелят до бела.
Знаю я причину, а причина такова,
Это синева, это синева.
Если ты домой возвратился с синяком,
Лучшего дружбана обозвал ты дураком.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
А ну-ка давай, гантельки потягай,
Эй кишка, да ты полегче выбирай.
Рученьки трясутся, кружится голова,
Это с похмела Сеня, это с похмела.
Ну что ты вот такой, сможешь сделать для хип-хопа,
Тем более, для нашего, Российского флота.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
Вытащил из «тачки"дорогой магнитофон,
Мешочек комбикорма утащил с дружком.
Мама говорит: «Сыночек, как же ты посмел?»
А всё на опохмел, мама, всё на опохмел.
Подруга наезжает, типа «жизнь не удалась»
Бросила тебя, карьерой занялась.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»

(traduzione)

Cose molto strane stanno accadendo nella nostra città,
Se cammini la sera, spazzeranno via fino a diventare bianchi.
Conosco il motivo, e il motivo è questo
Questo è blu, questo è blu.
Se sei tornato a casa con un livido,
Hai chiamato il migliore amico uno sciocco.
Voglio solo dirti una cosa:
"Smetti di bere, // smetti di bere!"
Dai, tira i manubri,
Ehi intestino, è meglio che tu scelga.
Le mani tremano, vertigini,
Questo viene dalla sbornia di Senya, questo viene da una sbornia.
Beh, cosa sei così, puoi fare per l'hip-hop,
Soprattutto per la nostra flotta russa.
Voglio solo dirti una cosa:
"Smetti di bere, // smetti di bere!"
Ha tirato fuori un costoso registratore dall'auto,
Un sacco di mangime composto è stato trascinato via con un amico.
La mamma dice: "Figlio, come ti permetti?"
E tutto è sobrio, mamma, tutto è sobrio.
La ragazza corre come "la vita non è bella"
Ti ha lasciato, ha intrapreso una carriera.
Voglio solo dirti una cosa:
"Smetti di bere, // smetti di bere!"