Testi di More Tea - ill.gates

More Tea (originale)

And there’s a kind of tea ceremony
Still served by zen monks and literal men who just entertain their friends,
artists and so on
Which is very informal, indeed
Well then, have some tea!
Well then, have some tea!
Empty your mind
Be formless
Shapeless
Like water (like water, like water…)
Well then, have some tea!
More tea?
Empty your mind
Be formless
Shapeless
Like water
Now you put water into your cup
It becomes the cup
You put into your bottle
It becomes the bottle
You put in the teapot
It becomes the tea pot
Now water can flow, or it can clash
Be water, my friend

(traduzione)

E c'è una sorta di cerimonia del tè
Ancora servito da monaci zen e uomini letterali che intrattengono solo i loro amici,
artisti e così via
Il che è molto informale, in effetti
Bene, allora prendi del tè!
Bene, allora prendi del tè!
Svuota la tua mente
Sii senza forma
Informe
Come l'acqua (come l'acqua, come l'acqua...)
Bene, allora prendi del tè!
Più tè?
Svuota la tua mente
Sii senza forma
Informe
Come l'acqua
Ora metti l'acqua nella tua tazza
Diventa la tazza
Tu metti nella tua bottiglia
Diventa la bottiglia
Metti nella teiera
Diventa la teiera
Ora l'acqua può scorrere o può urtare
Sii acqua, amico mio