Traduzione del testo della canzone Loby - iLLEOo, HÄWK

Loby (originale)

Μάτωναν τα γόνατά μου στην αυλή
Είχα φίλους, ήταν λίγοι μα ήταν κολλητοί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Το κορίτσι που είχα τότε τώρα έχει παιδί
Ήπια τα τσιγάρα μου με προσοχή
Σκάγαμε με φόρμες μες στο μαγαζί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Τώρα ψωνίζω και τα δυο μαζί, δυο Gucci μαζί
Μ' έχουν μάθει όλοι οι δρόμοι, yeah
Από πιτσιρίκι μες στο Loby, yeah
Βλέπω απ' το βουνό όλη τη πόλη, yeah
Από την πλατεία στο σαλόνι, yeah
Ό,τι κι αν ήμουνα
Περάσαν τα δύσκολα, bro
Έχω για σένα τα πάντα
Χαμένα μας νιάτα σε σκόνες και πιάτα
Μάτωναν τα γόνατά μου στην αυλή
Είχα φίλους, ήταν λίγοι μα ήταν κολλητοί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Το κορίτσι που είχα τότε τώρα έχει παιδί
Ήπια τα τσιγάρα μου με προσοχή
Σκάγαμε με φόρμες μες στο μαγαζί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Τώρα ψωνίζω και τα δυο μαζί, δυο Gucci μαζί
Μάνα δε γονατίζω καν, δε σταματάω πουθενά
Πέφτουμε κάμψεις στο σαλόνι, πατέρας στα 19
Δε θέλω shooters να σε θάψω, είναι τα χέρια γυμνά
Μετράμε τ' άστρα, όχι τα φράγκα, απόψε κλαίει η γειτονιά
Η δικιά μου με κράζει, μαλάκα, για τη ζωή μου
Η κόρη μου μακάρι, μάγκα, να 'τανε μαζί μου
Όλα είναι επιλογές, πληρώνεις αυτό που θες
Η χώρα σπίτι, αλλάζω τις πόλεις σαν SMS
Πες μου τι θες, αγάπη απ' τα LIDL, ντρόγκα και sex
Αρπαχτές στο ίδιο καζάνι που έβραζα χθες
Έλα ξες', οι φίλοι δε φαίνονται στις γραμμές
Η ζωή μου είναι παράνοια, ένας στίχος του ΛΕΞ
Έχω εμμονές, μυρίζω ό,τι νιώθεις, νιώθω σα σκύλος
Πεθαμένες καλησπέρες, στο Βαρδάρη πέφτει ο Ήλιος
Όλα ζήλος, κοιτώ τον καθρέφτη, δεν είμαι εκείνος
Αν πεθάνω καλλιτέχνης, θα αναγεννηθώ σαν θρύλος
Μάτωναν τα γόνατά μου στην αυλή
Είχα φίλους, ήταν λίγοι μα ήταν κολλητοί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Το κορίτσι που είχα τότε τώρα έχει παιδί
Ήπια τα τσιγάρα μου με προσοχή
Σκάγαμε με φόρμες μες στο μαγαζί
Φόραγα τα ρούχα του αδερφού μου
Τώρα ψωνίζω και τα δυο μαζί, δυο Gucci μαζί

(traduzione)

Mi hanno ucciso le ginocchia in cortile
Avevo degli amici, erano pochi ma erano vicini
Indossavo i vestiti di mio fratello
La ragazza che avevo allora ora ha un figlio
Accendi delicatamente le mie sigarette con attenzione
Siamo entrati in tuta nel negozio
Indossavo i vestiti di mio fratello
Ora acquisto entrambi insieme, due Gucci insieme
Tutte le strade mi hanno insegnato, yeah
Da quando ero un ragazzino nella Loby, sì
Vedo l'intera città dalla montagna, sì
Dalla piazza al soggiorno, sì
Qualunque cosa fossi
I tempi difficili sono finiti, fratello
Ho tutto per te
La nostra giovinezza perduta in polveri e piatti
Mi hanno ucciso le ginocchia in cortile
Avevo degli amici, erano pochi ma erano vicini
Indossavo i vestiti di mio fratello
La ragazza che avevo allora ora ha un figlio
Accendi delicatamente le mie sigarette con attenzione
Siamo entrati in tuta nel negozio
Indossavo i vestiti di mio fratello
Ora acquisto entrambi insieme, due Gucci insieme
Mamma, non mi inginocchio nemmeno, non mi fermo da nessuna parte
Cadiamo curve in soggiorno, padre a 19 anni
Non voglio che i tiratori ti seppelliscano, sono a mani nude
Contiamo le stelle, non i franchi, stanotte il quartiere piange
Il mio mi ruba, stronzo, per la mia vita
Che mia figlia, amico, mangi con me
Tutto è opzioni, paghi quello che vuoi
Casa di campagna, cambio città come SMS
Dimmi cosa vuoi, amore da LIDL, droga e sesso
Afferra nello stesso calderone che ho fatto bollire ieri
Dai, gli amici non compaiono nelle righe
La mia vita è paranoia, un verso della LEX
Ho delle ossessioni, sento l'odore di ciò che senti, mi sento come un cane
Buonasera, il sole sta tramontando a Vardari
Tutto zelo, mi guardo allo specchio, non sono lui
Se muoio artista, rinascerò come una leggenda
Mi hanno ucciso le ginocchia in cortile
Avevo degli amici, erano pochi ma erano vicini
Indossavo i vestiti di mio fratello
La ragazza che avevo allora ora ha un figlio
Accendi delicatamente le mie sigarette con attenzione
Siamo entrati in tuta nel negozio
Indossavo i vestiti di mio fratello
Ora acquisto entrambi insieme, due Gucci insieme