Traduzione del testo della canzone Синий сапфир - Илья Подпольный

Синий сапфир (originale)

Если счастье в деньгах, то я деньги.
Если сегодня не дома ты, набирай.
Я между фонарей, в темноту, в окно пеплом.
Улетел бы к дворам, к пацанам.
Я знаю, где ты и с кем.
Я не подаю вид.
У нас так много тем, ну чего так землит?
Я на каком то из FM, у меня неважный вид.
Я прошу сделать потише, я сегодня один.
Припев.
Илья Подпольный
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Куплет 2. Илья Подпольный
Если счастье в деньгах, то я деньги.
Если тебе там так грустно, то ты залетай.
Хоть и бегу за твоим каждым метром.
Понимаю, что я не играл.
Тебе не мало лет, и у нас крепкие ветви.
Что бы развесить и увидеть плоды.
Тебе лучше не знать, что в моей грудной клетке.
Я дарю тебе ключ, а ты булавкой в замки.
Припев.
Илья Подпольный
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.

(traduzione)

Se la felicità è nel denaro, allora io sono il denaro.
Se oggi non sei a casa, chiama.
Sono tra le lanterne, nel buio, nella finestra con la cenere.
Volerei nei cantieri, dai ragazzi.
So dove sei e con chi.
non fingo.
Abbiamo così tanti argomenti, perché è così terroso?
Sono su qualche FM, non sto bene.
Ti chiedo di stare zitto, sono solo oggi.
Coro.
Ilya Podpolny
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
E non mi cambiano, e non sminuiscono il mio stile.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
Le tue mani riflettono il nostro pazzo mondo con te.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
E non mi cambiano, e non sminuiscono il mio stile.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
Le tue mani riflettono il nostro pazzo mondo con te.
Versetto 2. Ilya Podpolny
Se la felicità è nel denaro, allora io sono il denaro.
Se sei così triste lì, allora voli dentro.
Anche se ti rincorro ogni metro.
Capisco che non ho giocato.
Non hai pochi anni e abbiamo rami forti.
Per appendere e vedere i frutti.
Faresti meglio a non sapere cosa c'è nel mio petto.
Ti do una chiave e tu metti uno spillo nelle serrature.
Coro.
Ilya Podpolny
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
E non mi cambiano, e non sminuiscono il mio stile.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
Le tue mani riflettono il nostro pazzo mondo con te.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
E non mi cambiano, e non sminuiscono il mio stile.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
Le tue mani riflettono il nostro pazzo mondo con te.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
E non mi cambiano, e non sminuiscono il mio stile.
Io sono il suo zaffiro blu, il suo zaffiro blu.
Le tue mani riflettono il nostro pazzo mondo con te.