| Giresun üstünde vapur bağrıyor
| Il traghetto grida sopra Giresun
|
| Eşref'in yarasını doktor sarıyor
| Dottore che fascia la ferita di Eşref
|
| Eşref'in annesi yanmış ağlıyor
| La madre di Eşref è bruciata e piange
|
| Atma Hakkı atma pişman olursun
| Diritto di lanciare, ti pentirai di aver lanciato
|
| Gedikalizadelere anam hasım olursun
| Sarai il nemico di mia madre per i Gedikalizades
|
| Hazar su deresi bir ufak dere
| Il flusso d'acqua Hazar è un piccolo ruscello
|
| Eşref'i vurdular anam nafile yere
| Hanno sparato a Eşref, mia madre, invano.
|
| Nafile nafile o da nafile
| vano vano è anche vano
|
| Cenazeyi koydular otomobile
| Hanno messo il corpo in macchina
|
| Giresun’da dostun var o da nafile
| Hai un amico a Giresun ed è inutile
|
| Giresun üstünde bulutlar esti
| Le nuvole soffiavano su Giresun
|
| Eşref'in yolunu anam hasımlar kesti
| I nemici di mia madre hanno bloccato la strada a Eşref
|
| Eşref'i vuranın olur mu dostu
| Amico di colui che ha sparato a Eşref
|
| Atma Hakkı atma pişman olursun
| Diritto di lanciare, ti pentirai di aver lanciato
|
| Gedikalizadelere anam hasım olursun | Sarai il nemico di mia madre per i Gedikalizades |