| Death is a knight
| La morte è un cavaliere
|
| she is my companion
| lei è la mia compagna
|
| moon shines bright
| la luna brilla luminosa
|
| my powerful sword I rise
| la mia potente spada mi alzo
|
| This night we’ll arrive
| Questa notte arriveremo
|
| battle is our home
| la battaglia è la nostra casa
|
| silently we’ll fall
| silenziosamente cadremo
|
| let’s begin the fight
| iniziamo la lotta
|
| One more battle
| Un'altra battaglia
|
| to the skyes you’ll reach
| verso i cieli che raggiungerai
|
| Eternal Warrior you shall be
| Guerriero eterno tu sarai
|
| Gods will reward you
| Gli dei ti ricompenseranno
|
| The song of clashing steel
| La canzone dell'acciaio che si scontra
|
| carved upon wounded flesh
| scolpito sulla carne ferita
|
| Iron thrust on me
| Spinta di ferro su di me
|
| I’m eternal, I cant kneel
| Sono eterno, non posso inginocchirmi
|
| We can see the gates
| Possiamo vedere i cancelli
|
| a deserved warrior’s prize
| il premio di un guerriero meritato
|
| My last screaming lunge
| Il mio ultimo affondo urlante
|
| For Odin I shall die
| Per Odino morirò
|
| Odin, give me strength!
| Odino, dammi forza!
|
| Thor, give me power!
| Thor, dammi potere!
|
| Týr, protect me in battle,
| Týr, proteggimi in battaglia,
|
| at the edge of the world
| ai confini del mondo
|
| for you I shall fight!
| per te combatterò!
|
| One more battle
| Un'altra battaglia
|
| to the skyes you’ll reach
| verso i cieli che raggiungerai
|
| Eternal Warrior you shall be
| Guerriero eterno tu sarai
|
| Gods will reward you
| Gli dei ti ricompenseranno
|
| Lo there who I see my father
| Ecco chi vedo mio padre
|
| Lo there who I see my mother, and my sisters, and my brothers
| Ecco chi vedo mia madre, le mie sorelle e i miei fratelli
|
| Lo there who I see the line of my people, back to the beginnings
| Ecco chi vedo la linea della mia gente, agli inizi
|
| I hear their call
| Sento la loro chiamata
|
| Asking me to take my place among them
| Chiedendomi di prendere il mio posto in mezzo a loro
|
| In the Halls of Valhalla
| Nelle sale del Valhalla
|
| Home of once brave
| Casa di una volta coraggiosi
|
| For all eternity
| Per tutta l'eternità
|
| Light the flame inside you
| Accendi la fiamma dentro di te
|
| raise the storms in your heart
| solleva le tempeste nel tuo cuore
|
| wield your sword with the strength of a dragon
| brandisci la tua spada con la forza di un drago
|
| courage brother, kill without mercy
| coraggio fratello, uccidi senza pietà
|
| Night of brutal killing
| Notte di omicidio brutale
|
| dark bloody, barren land
| terra arida e sanguinolenta
|
| we return to the Drakkars, to our home
| torniamo ai Drakkar, a casa nostra
|
| may The All Father judge us all
| che il Padre Tutto ci giudichi tutti
|
| Valhalla awaits me
| Il Valhalla mi aspetta
|
| I only have to fight
| Devo solo combattere
|
| Eternal Warrior I’ll become
| Guerriero eterno diventerò
|
| in the next battle, the Mighty Sky I might reach
| nella prossima battaglia, il Potente Cielo che potrei raggiungere
|
| Odin, give me strength!
| Odino, dammi forza!
|
| Thor, give me power!
| Thor, dammi potere!
|
| Týr, protect me in battle,
| Týr, proteggimi in battaglia,
|
| at the edge of the world
| ai confini del mondo
|
| for you I shall die! | per te morirò! |