Traduzione del testo della canzone Into The Eye Of The Storm - Impaled Nazarene

Into The Eye Of The Storm (originale)

Into the eye of the storm
It hits you like a train
And crawls under your skin
You are sure of death
Afraid of everything else
Into the eye of the storm
The pounding will never cease
The shaking will never die
The burning just won’t stop
As you count your wounds
(Cho:) Yet I fall for it every time
I bow my head to king alcohol
I think it keeps me totally sane
Yet I know it drives me insane
So I keep on walking this thin line
This path to my own demise
Into the eye of the storm
You lay awake in the night
Afraid to close your eyes
When the sleep finally comes
Nightmares are endless
(Repeat chorus)
Most of the time I hate being alive
I am a caricature of a human being
It just gets worse the older you get
I swallow my pride which I never had
So at my lowest I know the solution
It kills all the problems, the balancing factor
Fuck this and fuck you too
Into the eye of the storm
It makes me feel like a king
I am an unstoppable warrior
On my way to the battle
You all can fuck off!

Into The Eye Of The Storm (traduzione)

Nell'occhio della tempesta
Ti colpisce come un treno
E ti striscia sotto la pelle
Sei sicuro della morte
Paura di tutto il resto
Nell'occhio della tempesta
Il martellamento non cesserà mai
Lo scuotimento non morirà mai
Il bruciore non si fermerà
Mentre conti le tue ferite
(Cho:) Eppure ci cado ogni volta
Chino la testa al re alcol
Penso che mi mantenga completamente sano di mente
Eppure so che mi fa impazzire
Quindi continuo a camminare su questa linea sottile
Questo percorso verso la mia morte
Nell'occhio della tempesta
Rimani sveglio nella notte
Paura di chiudere gli occhi
Quando finalmente arriva il sonno
Gli incubi sono infiniti
(Ripetere il ritornello)
La maggior parte delle volte odio essere vivo
Sono una caricatura di un essere umano
Quando invecchi, peggiora solo
Ingoio il mio orgoglio che non ho mai avuto
Quindi, al minimo, conosco la soluzione
Elimina tutti i problemi, il fattore di bilanciamento
Fanculo questo e fottiti anche tu
Nell'occhio della tempesta
Mi fa sentire come un re
Sono un guerriero inarrestabile
Sulla strada per la battaglia
Potete fottervi tutti!