Traduzione del testo della canzone Hollow Man - Imperanon

Hollow Man (originale)

Emptiness, consuming me
Head in hands, I can hardly speak
Looking for solitude
Lost in humanity
True knowledge leads to a suffering
A constant quest, an endless dream
Searching for inner peace
Hidden so deep in me
Don’t wanna be a hollow man
Ain’t gonna be the hollow man
Don’t wanna be a hollow man
Ain’t gonna be the hollow man
Sadness comes knocking constantly
Filling up my eyes for all to see
Peace will come some day
I pray that it finds a way
Darkness caressing my mind and soul
My spirit’s rejecting, I’m feeling whole
Emptiness goes away
Fills with the light of day
I rise up like the Phoenix
Form the ashes of an older way
With wisdom gained, I turn away
I turn away
Hollow man find yourself some other prey

Hollow Man (traduzione)

Il vuoto, che mi consuma
Testa nelle mani, riesco a malapena a parlare
Alla ricerca della solitudine
Perso nell'umanità
La vera conoscenza porta alla sofferenza
Una ricerca costante, un sogno infinito
Alla ricerca della pace interiore
Nascosto così nel profondo di me
Non voglio essere un uomo vuoto
Non sarà l'uomo vuoto
Non voglio essere un uomo vuoto
Non sarà l'uomo vuoto
La tristezza bussa continuamente
Riempiendo i miei occhi affinché tutti possano vederli
La pace arriverà un giorno
Prego che trovi un modo
L'oscurità accarezza la mia mente e la mia anima
Il mio spirito sta rifiutando, mi sento integro
Il vuoto se ne va
Si riempie della luce del giorno
Mi alzo come la Fenice
Forma le ceneri di un vecchio modo
Con la saggezza acquisita, mi allontano
Mi giro
L'uomo vuoto trova un'altra preda