Traduzione del testo della canzone Babilônia - Império Z/O, Imperio

Babilônia (originale)

Aí sangue bom
Prepare o coração e deixe engatilhado
Quando o céu desabar, você vai estar preparado
Repercussão vai pra ladrão e pra puta de estrada
Quem adere a iniqüidade
Entra no clique, clique e vai pro fio da navalha
Locomotiva do Império vem á todo gás
Fazendo a linha de frente, aquisição tá demais
Não temo as leis do homem só a fúria do Pai
Que pelo visto se aproxima cada vez mais
Se não deu pra entender virou cinema á você
Entre o impulso do bem não temos tempo pra escolher
Está cronometrado, ponteiro acelerado
Os prazeres da vida está tudo errado
O tique e taque do tempo sai do fuso-horário
Mano, Mano Axé já mandou sua prece
Direto de Perus fala aí mano Black
Na boca do patrão, na boca do canhão
O mano sssss na esquina, o mano sssss no escadão
Passa pedra, amassa lata ei mano que depressão
Pedreira mata mato e a pedra mata o irmão
Abraçando a morte com o cachimbo no escadão
Todo mundo tem, não, nada está bem
Se na luta de hoje lembra Jerusalém
Está preste, preste o fim, Babilônia amém
Filho da puta nenhum vai nos derrubar
Refrão:
Babilônia, Babilônia há
Babilônia, Babilônia
O pesadelo fracionário fez exorcizar
O pesadelo no ar, o pesadelo no ar
Meu povo pare e tente amenizar
Ainda há tempo pra se salvar
Não importa o estágio da sua coma
Do ladrão de banco ou da puta leviana
Vai dez por dia, fode com dez na cama
Em troca do prazer, não, não, não só por grana
O que que há?
O que que há?
No fundo Jaraguá
Não ando na cede e nem misturo pra injetar
Passado é passado, deixa pra lá
Mais uma vez qual é?
Mão na cabeça zé
Essa justiça do homem que impõe o gambé
Em um segundo, um minuto, uma hora
Ira mudar o pensamento pro holograma da história
Pra não se deitar em sono profundo
Pra não ser jogado na lama feito porco imundo
Então vai, vai pro cú do mundo
Vê se carregue o coração e deixe engatilhado
Quando o céu desabar esteja preparado
E quando isso acontecer não vá olhar pra trás
Siga em frente, Amém
Refrão
O furacão do sistema vem pra devastar
Sem TI-TI-TI sem BLÁ-BLÁ-BLÁ
O Império sobe o morro só pra acionar
Falando a língua do povo sem elitizar
Em certo ponto agressivo, agressivo
O dialeto do subúrbio eu carrego comigo
Playboyzinho diz pra mim que a língua é desconhecida
Caralho os pretos aqui são homicidas
Filho da puta ta pode acreditar
Favela, condomínio isso não pinta no Jaraguá
Assumi uma missão, não ficou no esquecimento
Desde a era de Cristo a lei do firmamento
Porta-voz da favela dá o depoimento
Amor que vence o ódio, a paz que vence a guerra
Quem rezou nosso velório o Império está na Terra
Veio nos derrubar nem Satanás conseguiu
O Império voltou e esses pretos estão á mil
Receitando o remédio para refugiar
Longe do pó e do clack pá
Ei mano sai correndo, pouco tempo tem
Está preste o fim, Babilônia amém
Refrão
Saia que sai vai você também
No último vagão aí do trem
Do Jardim São Paulo á recanto dos humildes
WWW ponto ladrão da Vila Matilde
Na Nove de Julho aí nem me conta
BAM-BAM-BAM fumou de ponta á ponta
Vê se esquece, vê se esquece
Segura a sua loucura ou dá um breque no back
Na vila na mesma rotina, Perus, Pan
Vou que vou na Bandeirantes 23 que pan
Lei do silêncio, psiu nem me viu
Do Brás a Ipanema, Cidade D´ Abril
Babilônia to fora, mano vou me jogar
Dedo mole que aperta e foda-se quem vai chorar
Pow, pow, pow, pá, pá, pá
No fogo do inferno eu não vou queimar
Refrão

(traduzione)

là buon sangue
Prepara il tuo cuore e lascialo armato
Quando il cielo cadrà, sarai preparato
La ripercussione va al ladro e alla puttana di strada
Chi aderisce all'iniquità
Inserisci il clic, clicca e vai al filo del rasoio
La locomotiva dell'Impero arriva a pieno regime
Fare la prima linea, l'acquisizione è troppo
Non temo le leggi dell'uomo, solo la furia del Padre
Che a quanto pare si avvicina sempre di più
Se non capivi, per te si trasformava in un film
Tra gli impulso del bene non abbiamo tempo per scegliere
È a tempo, puntatore accelerato
I piaceri della vita sono tutti sbagliati
Il tic e il tock del tempo vanno fuori tempo
Fratello, Fra Axé ha già inviato la tua preghiera
Direttamente dai turchi parla fratello Black
Nella bocca del capo, nella bocca del cannone
Il mano sssss all'angolo, il mano sssss all'escadão
Passa un sasso, schiaccia un barattolo ed ei mano que depression
La cava uccide le erbacce e la pietra uccide il fratello
Abbracciare la morte con il tubo sulle scale
Tutti ce l'hanno, niente va bene
Se nella battaglia di oggi si ricorda Gerusalemme
È pronto, paga la fine, Babylon amen
Il figlio di puttana non ci abbatterà
Coro:
Babilonia, Babilonia c'è
Babilonia, Babilonia
L'incubo frazionario lo ha fatto esorcizzare
L'incubo nell'aria, l'incubo nell'aria
Popolo mio, fermatevi e cercate di ammorbidirvi
C'è ancora tempo per salvarti
Non importa lo stadio del tuo coma
Dal rapinatore di banche o dalla puttana frivola
Vai dieci al giorno, fanculo dieci a letto
In cambio del piacere, no, no, non solo per soldi
Cosa c'è?
Cosa c'è?
Nel fondo Jaraguá
Non vado in giro e non mescolo per iniettare
Il passato è passato, lascialo andare
Di nuovo cos'è?
Mano sulla testa
Questa giustizia dell'uomo che impone il gioco
In un secondo, un minuto, un'ora
Cambierà il pensiero per l'ologramma della storia
Non sdraiarti nel sonno profondo
Per non essere gettato nel fango come un maiale sudicio
Quindi vai, vai nel culo del mondo
Vedi se carica il cuore e lascialo armato
Quando il cielo scende, preparati
E quando ciò accade non voltarti indietro
Avanti, Amen
Coro
L'uragano del sistema arriva a devastare
No TI-TI-TI no BLAH-BLAH-BLAH
L'impero si arrampica sulla collina solo per innescare
Parlare la lingua della gente senza elitizzare
Ad un certo punto aggressivo, aggressivo
Il dialetto di periferia che porto con me
Playboyzinho mi dice che la lingua è sconosciuta
Fanculo i neri qui sono omicidi
Figlio di puttana, puoi crederci
Favela, condominio che non dipinge a Jaraguá
Ho intrapreso una missione, non è stata dimenticata
Dall'età di Cristo la legge del firmamento
Il portavoce della favela rende la testimonianza
L'amore che vince l'odio, la pace che vince la guerra
Chiunque abbia pregato la nostra veglia, l'Impero è sulla Terra
Venne per abbatterci, nemmeno Satana poteva
L'Impero è tornato e questi neri sono in movimento
Prescrivere il medicinale per il rifugio
Lontano dalla polvere e dalla pala clack
Ehi fratello, scappa via, c'è poco tempo
La fine sta per finire, Babylon amen
Coro
Esci, esci, vai anche tu
Nell'ultima carrozza del treno
Da Jardim São Paulo all'angolo umile
Punto di ladro nel WWW di Vila Matilde
Il nove luglio, non me lo dice nemmeno
BAM-BAM-BAM fumato da un capo all'altro
Vedi se lo dimentichi, vedi se lo dimentichi
Trattieni la tua follia o dai il freno alla schiena
Nel villaggio nella stessa routine, Perù, Pan
Vado a Bandeirantes 23 in quella padella
Legge del silenzio, psyu non mi ha nemmeno visto
Da Brás a Ipanema, città di aprile
Babylon sono fuori, fratello mi butto
Dito morbido che stringe e scopa chi sta per piangere
Pow, pow, pow, pala, pala, pala
Nel fuoco dell'inferno non brucerò
Coro