Traduzione del testo della canzone What Have You Become - In Blood We Trust

What Have You Become (originale)

So this was all that you got?
Nothing but idle talk and two faces
Man what have you become?
I feel pleased to see your face on the concrete
Better not cross my path again
Cause there is no way back
I’ll make my way through this world
Forever turning my back on you
So this was really all that you got?
How could you ever face me as a friend?
Blackout — now I’m ready to hit
One stitch for every lie
Time for some action
To end your sad existence
My mouth like gun
Spreads these words like bullets right through your chest
And that’s the bottom line
Friends become enemies
And time won’t heal the wounds
We’re parted until the end of time…
You will never ever cross my path again
Cause there’s no fuckin way back
The good old days… forever gone
All what’s left is a lack of respect
You fuck around and get killed

What Have You Become (traduzione)

Quindi questo era tutto ciò che avevi?
Nient'altro che chiacchiere e due facce
Amico, cosa sei diventato?
Sono felice di vedere la tua faccia sul cemento
Meglio non incrociare di nuovo il mio percorso
Perché non c'è modo di tornare indietro
Mi farò strada in questo mondo
Per sempre voltandoti le spalle
Quindi questo era davvero tutto ciò che hai?
Come potresti mai affrontarmi come amico?
Blackout - ora sono pronto per colpire
Un punto per ogni bugia
Tempo per un po' di azione
Per porre fine alla tua triste esistenza
La mia bocca è come una pistola
Diffonde queste parole come proiettili attraverso il tuo petto
E questa è la linea di fondo
Gli amici diventano nemici
E il tempo non guarirà le ferite
Siamo separati fino alla fine dei tempi...
Non incrocerai mai più il mio sentiero
Perché non c'è modo di tornare indietro
I bei vecchi tempi... andati per sempre
Tutto ciò che resta è una mancanza di rispetto
Vai in giro e vieni ucciso