Traduzione del testo della canzone Heart of Stone / Heart of Glass -

Heart of Stone / Heart of Glass (originale)

Lash by lash, skin starts to separate
The forked tongue sneers begin to chip away
Collapsing walls constructed by clenching fists
Scar tissue tells corrosive tales like bloodied hieroglyphs
The Judas whispers echo each and every night
The bones that fuse and break beneath the hallowed light
A whipping boy malformed, both wretched and alone
The heart of glass that breaks reveals a heart of stone
The leather cracks and pens another tome
Another chapter of sordid suffering and gloom
Formations skew the etchings, the shaking hands of scribes
Who pray for inked quills to turn to bloodied knives
The day has dawned when tables turned are set ablaze
A nail through every wrist that struck upon the trembling brave
Upon the cross of impenitence, the fallen lords shall bleed
A monument to the burning shame, writhing in the meek

(traduzione)

Sferza dopo sferza, la pelle inizia a separarsi
I sogghigni della lingua biforcuta iniziano a scheggiarsi
Muri che crollano costruiti stringendo i pugni
Il tessuto cicatriziale racconta storie corrosive come geroglifici insanguinati
I sussurri di Giuda risuonano ogni notte
Le ossa che si fondono e si rompono sotto la luce sacra
Un ragazzo frustatore malformato, sia miserabile che solo
Il cuore di vetro che si rompe rivela un cuore di pietra
La pelle si screpola e scrive un altro tomo
Un altro capitolo di sordide sofferenza e oscurità
Le formazioni distorcono le incisioni, le mani tremanti degli scribi
Che pregano perché le penne inchiostrate si trasformino in coltelli insanguinati
È spuntato il giorno in cui i tavoli ribaltati sono stati dati alle fiamme
Un chiodo attraverso ogni polso che ha colpito il tremante coraggioso
Sulla croce dell'impenitenza, i signori caduti sanguineranno
Un monumento all'ardente vergogna, che si contorce nei mansueti