Traduzione del testo della canzone Haze (Inner Blindness) - In Element

Haze (Inner Blindness) (originale)

Future is behind us
Souls can’t evolve
We will never find
The
Merger of our thoughts
Swirling dreams of endless
Skeins of distorted hopes
No god to save us
We are so
Alone
In this world
Of
Mass-produced self hate thoughts
All our lives we tried to escape
This eternal sorrow soul
But we never killed these feelings
Blinded eyes can’t see the shore
Blinded eyes can’t see the shore
Future is a dark haze
Our own creation
Feeding itself
Of
Our dreams and aspirations
Swirling dreams of endless
Skeins of distorted hopes
No god to save us
We are so
Alone
In the storm
So
Aspirations never grow
All our lives we tried to escape
This eternal sorrow soul
But we never killed these feelings
Blinded eyes can’t see the shore
Go!

Haze (Inner Blindness) (traduzione)

Il futuro è dietro di noi
Le anime non possono evolversi
Non troveremo mai
Il
Fusione dei nostri pensieri
Sogni vorticosi di infinito
Matasse di speranze distorte
Nessun dio che ci salvi
Noi siamo così
Solo
In questo mondo
Di
Pensieri di odio per se stessi prodotti in serie
Per tutta la vita abbiamo cercato di scappare
Quest'eterna anima dolente
Ma non abbiamo mai ucciso questi sentimenti
Gli occhi accecati non possono vedere la riva
Gli occhi accecati non possono vedere la riva
Il futuro è una foschia oscura
La nostra creazione
Alimentazione stessa
Di
I nostri sogni e aspirazioni
Sogni vorticosi di infinito
Matasse di speranze distorte
Nessun dio che ci salvi
Noi siamo così
Solo
Nella tempesta
Così
Le aspirazioni non crescono mai
Per tutta la vita abbiamo cercato di scappare
Quest'eterna anima dolente
Ma non abbiamo mai ucciso questi sentimenti
Gli occhi accecati non possono vedere la riva
Andare!