Traduzione del testo della canzone In the Night Garden Opening Theme - In the Night Garden

In the Night Garden Opening Theme (originale)

when night is black and the stars are bright
and the sea is dark and deep
but someone i know is safe and snug
and there drifting off to sleep
round and round a little boat
no bigger than your hand
out on the ocean
far away from land
take the little sail down
light the little light!
this is the way to the garden in the night
In the night garden

(traduzione)

quando la notte è nera e le stelle sono luminose
e il mare è scuro e profondo
ma qualcuno che conosco è al sicuro e a suo agio
e lì addormentarsi
gira e rigira una piccola barca
non più grande della tua mano
sull'oceano
lontano dalla terraferma
abbassa la piccola vela
accendi la piccola luce!
questa è la strada per il giardino di notte
Nel giardino notturno