Traduzione del testo della canzone Dying Words - In the Verse

Dying Words (originale)

The extreme appeal of this place
Is underestimated on a daily basis
As millions of minds simply float in stasis
Specifically to those who’ve expelled the idea of a God that’s not yourself
Well for you then, this isn’t gonna end well
Promises that you can’t keep
Sowing seeds that you won’t reap
Wasting everybodys lives who believed in your lies
Your never-ending story has lost its fabricated glory
So how will you stand to defend the hatred on which you depend?
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
Well I see that’s a mighty big pill to swallow
That you spent your days doing nothing but wallowing
In your own excuses for living how you did
But just because the God that made us gave us free will
Doesn’t spell hiatus from living out the life He wants us too
I know that you’ve been through a lot and it hurts
And that’s part of who you are
But don’t let them plant you from the truth
And transbetter from a star
There’s a God that loves us all
And a Savior waiting to come in
Don’t hurt from him just hand over your sin
All you’ve known are feelings and perception of your heart
But what you haven’t seen is that’s the place that every pupil starts
It’s not too late to turn around but it very soon will be
So stop floating in space and return to gravity
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you
To think that He still wants us
Even when we have pushed Him away
To think that He still cares
Despite the stupid things we do and say
To even get a glimpse of mercy is more than we deserve
So choose this day who ye shall serve
Let go of everything of all you think you know
Repent to the God that sinks for your contempt
Return to the door of our Father
Better not before it’s closed forever
As I’m nearer to deciding which final breath I’ll choose
These are my dying words to you

Dying Words (traduzione)

Il fascino estremo di questo luogo
Viene sottovalutato su base giornaliera
Mentre milioni di menti fluttuano semplicemente nella stasi
In particolare a coloro che hanno espulso l'idea di un Dio che non sei te stesso
Bene per te allora, non finirà bene
Promesse che non puoi mantenere
Semina semi che non raccoglierai
Sprecare la vita di tutti coloro che hanno creduto nelle tue bugie
La tua storia infinita ha perso la sua gloria inventata
Quindi, come farai a difendere l'odio da cui dipendi?
Tutto ciò che conosci sono i sentimenti e la percezione del tuo cuore
Ma quello che non hai visto è che è il punto in cui ogni allievo inizia
Non è troppo tardi per tornare indietro, ma lo sarà molto presto
Quindi smettila di fluttuare nello spazio e torna alla gravità
Lascia andare tutto ciò che pensi di sapere
Pentiti con il Dio che sprofonda per il tuo disprezzo
Ritorna alla porta di nostro Padre
Meglio non prima che sia chiuso per sempre
Man mano che sono più vicino a decidere quale respiro finale sceglierò
Queste sono le mie parole morenti per te
Bene, vedo che è una pillola potente da ingoiare
Che hai passato le tue giornate a non fare altro che sguazzare
Nelle tue scuse per vivere come hai fatto
Ma solo perché il Dio che ci ha creato ci ha dato il libero arbitrio
Non significa pausa dal vivere la vita che vuole anche noi
So che ne hai passate tante e che fa male
E questo fa parte di chi sei
Ma non lasciare che ti separino dalla verità
E transbetter da una star
C'è un Dio che ci ama tutti
E un Salvatore in attesa di entrare
Non ferire da lui, consegna solo il tuo peccato
Tutto ciò che conosci sono i sentimenti e la percezione del tuo cuore
Ma quello che non hai visto è che è il punto in cui ogni allievo inizia
Non è troppo tardi per tornare indietro, ma lo sarà molto presto
Quindi smettila di fluttuare nello spazio e torna alla gravità
Lascia andare tutto ciò che pensi di sapere
Pentiti con il Dio che sprofonda per il tuo disprezzo
Ritorna alla porta di nostro Padre
Meglio non prima che sia chiuso per sempre
Man mano che sono più vicino a decidere quale respiro finale sceglierò
Queste sono le mie parole morenti per te
Pensare che ci vuole ancora
Anche quando lo abbiamo respinto
Pensare che gli importa ancora
Nonostante le cose stupide che facciamo e diciamo
Anche solo avere un'occhiata di pietà è più di quanto meritiamo
Quindi scegli oggi chi servire
Lascia andare tutto ciò che pensi di sapere
Pentiti con il Dio che sprofonda per il tuo disprezzo
Ritorna alla porta di nostro Padre
Meglio non prima che sia chiuso per sempre
Man mano che sono più vicino a decidere quale respiro finale sceglierò
Queste sono le mie parole morenti per te