Traduzione del testo della canzone Elysium - Incantation

Elysium (originale)

Each endures ones shadow
The shades of misdirection
To wide plains we are led
Till the centuries complete their millenium orb
Extracting the ingrained
Leaving those of virtue to etherial consciousness
And the fire of clean air under mauve skies
A millenium in Elysium and eternity is nigh
Lethe (Forgetfulness)
Born from fury you mock it’s purity
You are stained with innocence
The blood will not cleanse
Rooted in lethe it stems
Mercury’s gift isn’t for the unworthy
Silt is in the veins of god’s larvae
Forgotten — scrolls and scriptures was your deceit
Blotted — severed from the mind never to rejoin
Discarded — like the spawn from your loins
The nether that flows to Amphora
Grave offerings for the third epoch
Unknown to man, lust unfulfilled
An urn for life that spilled
Acheron (Sorrow)
In utter woe you lacerate your freedom
Every gouge brings you closer to Hades
Guilty — purge your undoing in life
A trial in wretched agony
Greeting your flesh with fevered delight
Envious — sculpt away the fallacy
Loss exhausts your vitality
Within this torrent devoid of mortality
Amongst brethren in harmonious mire
A deluge of sorrow merged with desire
Envious — sculpt away the fallacy
Loss exhausts your vitality
Within this torrent devoid of mortality
Styx (Hate)
Divinity trampled under foot
Revealing the path which we course
Never to swell or recede
Flowing is the purity of hate
Tributaries only deceive
Diligence to rage opens his gates
In life you weren’t worth conception
Vomitted from the womb
In death the Earth in repulsion
Vomits your corpse to consume
Phelegethon (Fire)
Rewarded for devotion and service
Submerged never to surface
Gasp in flames
Inhale the Inferno
No lamentation heard of sorrow
Now you are luminous as we
Says your gods as you plea
Ash lined shores clouding waves above
Radiant limbs flail
As Gods exhibits his love
Tocylus (Lamentation)
This tide heaves and sighs
A fountain from sorrow brings cries
Sniveling servants
Slaves of attrition
Mourners wade this descent
Wails of hope are fervent
Silent is the dirge of torment
Your god’s promises echo in vain
Your lamentation carries in this domain

Elysium (traduzione)

Ognuno sopporta la propria ombra
Le sfumature della direzione sbagliata
Verso vaste pianure siamo condotti
Fino a quando i secoli non completeranno la loro sfera del millennio
Estrazione del radicato
Lasciando quelli di virtù alla coscienza eterica
E il fuoco dell'aria pulita sotto cieli color malva
Un millennio nell'Eliseo e l'eternità è vicino
Lete (oblio)
Nato dalla furia, deridi la sua purezza
Sei macchiato di innocenza
Il sangue non pulirà
Radicato in lethe esso steli
Il dono di Mercurio non è per gli indegni
Il limo è nelle vene delle larve di Dio
Dimenticato: pergamene e scritture erano il tuo inganno
Blotted — separato dalla mente per non riunirsi mai più
Scartato - come lo spawn dai tuoi lombi
Il Nether che scorre verso Anfora
Offerte funerarie per la terza epoca
Sconosciuto all'uomo, lussuria inappagata
Un'urna per la vita che si è rovesciata
Acheronte (Dolore)
Nel dolore totale laceresti la tua libertà
Ogni sgorbia ti avvicina all'Ade
Colpevole: elimina la tua rovina nella vita
Una prova in una miserabile agonia
Salutando la tua carne con febbrile gioia
Invidioso: scolpisci l'errore
La perdita esaurisce la tua vitalità
All'interno di questo torrente privo di mortalità
Tra fratelli nella palude armoniosa
Un diluvio di dolore si è fuso con il desiderio
Invidioso: scolpisci l'errore
La perdita esaurisce la tua vitalità
All'interno di questo torrente privo di mortalità
Stige (odio)
Divinità calpestata
Rivelando il percorso che percorriamo
Mai per gonfiarsi o recedere
Che scorre è la purezza dell'odio
Gli affluenti ingannano solo
La diligenza alla rabbia apre le sue porte
Nella vita non valevi il concepimento
Vomitato dal grembo materno
Nella morte la Terra in repulsione
Vomita il tuo cadavere per consumarlo
Felegetonte (Fuoco)
Premiato per la devozione e il servizio
Sommerso per non riemergere mai
Sussulto in fiamme
Respira l'Inferno
Nessun lamento sentito di dolore
Ora sei luminoso come noi
Dice i tuoi dèi mentre ti implori
Coste ricoperte di cenere che velano le onde sopra
Gli arti radiosi si agitano
Come Dio mostra il suo amore
Tocylus (Lamento)
Questa marea si alza e sospira
Una fontana dal dolore porta grida
Servi piagnucoloni
Schiavi dell'attrito
Persone in lutto guadano questa discesa
I lamenti di speranza sono ferventi
Silenzioso è il canto funebre del tormento
Le promesse del tuo dio risuonano invano
Il tuo lamento si estende in questo dominio