Traduzione del testo della canzone Up in Hell - Incite

Up in Hell (originale)

Another day in this place
Everyone for themselves
Can see it all on their faces
No one cares to ever help
All on our own filled with disgust
Surrounded by nothing but mistrust
So many lost and afraid
Hoping it will all go away
Up in this hell
Up in this hell
Up in this hell
Say what you want
Do what you will
Emotions mean nothing and never will
Haven’t felt anything in years
Pain can’t drive me to tears
In a hole, my heart so black
Soulless, well deserved
I serve nothing and no one
My life alone
Up in this hell
Up in this hell
Up in this hell
Nothing will ever change
Trapped up in this hell
Forever I remain
Nothing will ever change
Trapped up in this hell
Forever I remain

Up in Hell (traduzione)

Un altro giorno in questo posto
Ognuno per se stesso
Possono vedere tutto sui loro volti
Nessuno si preoccupa di aiutare mai
Tutti da soli pieni di disgusto
Circondato da nient'altro che sfiducia
Così tanti persi e impauriti
Sperando che tutto sparisca
Su in questo inferno
Su in questo inferno
Su in questo inferno
Dì ciò che vuoi
Fai quello che vuoi
Le emozioni non significano nulla e non lo faranno mai
Non sento nulla da anni
Il dolore non può portarmi alle lacrime
In un buco, il mio cuore è così nero
senz'anima, ben meritato
Non servo niente e nessuno
La mia vita da solo
Su in questo inferno
Su in questo inferno
Su in questo inferno
Niente cambierà mai
Intrappolato in questo inferno
Per sempre rimango
Niente cambierà mai
Intrappolato in questo inferno
Per sempre rimango