Traduzione del testo della canzone When Boys Talk - InDeep

When Boys Talk (originale)

You shot your mouth off
Boy
And now you know I’m the talk of the town
You shot your mouth off
Boy
You been spreadin' those rumors around
You shot your mouth off
Boy
And now I find that I’m not alone
You shot your mouth off
Boy
And then it’s something I should have known
When boys talk
They don’t talk politics
When boys talk
They talk about their kicks
When boys talk
You know what’s on their mind
When boys talk
You know just what you’ll find
Hey
Let me tell you 'bout my date last night
'cause everything really went right
Don’t get me wrong I don’t want to brag
But it was just money in the bag
Say money in the bag
She said I never had a lover like you
Boy
You know just what to do
And then I did it so many times
She started sayin' nursery rhymes
She say
Uh, uh, baby
She say
Uh, uh, baby
And when she asked to see me again
I couldn’t wait to tell all my friends
When boys talk
They don’t talk politics.. .
When you’re out on the street talkin' trash
You even said that I gave you some cash
Why don’t you go on the radio
Or get your own T.V. show?
Don’t broadcast to everyone
'cause my love is one on one
I said one on one
One on one
I said one on one.
But if you really think that you should
I’ll just tell him that you were no good
And you know that I would
And you know that I would
My love is something special to share
So boy
You better start to take care
And watch your mouth
Say watch your mouth
Watch your mouth
When boys talk
They don’t talk politics.. .
Don’t you talk about me
Boy
Don’t you talk about me
When boys talk
When you’re out on the street talkin' trash
You even said that I gave you some cash
Why
Or get your own T. V'show
Don’t broadcast to everyone
'cause my love is one
On one
I said one on one
One on one
I said one on one
Burt if you really think
Trust tell him that you
Were no good.
And you know
That I would
And you know
That I would.
My love is some-
Thing special to share
So boy
You better start to take care
And watch your mouth
Say watch
Your mouth
Watch your mouth
When boys talk
They don’t talk politics…
Don’t you talk about me
Boy
Don’t you talk about me
When boys talk

(traduzione)

Hai sparato a bocca aperta
Ragazzo
E ora sai che sono il discorso della città
Hai sparato a bocca aperta
Ragazzo
Hai diffuso quelle voci in giro
Hai sparato a bocca aperta
Ragazzo
E ora scopro che non sono solo
Hai sparato a bocca aperta
Ragazzo
E poi è qualcosa che avrei dovuto sapere
Quando i ragazzi parlano
Non parlano di politica
Quando i ragazzi parlano
Parlano dei loro calci
Quando i ragazzi parlano
Sai cosa hanno in mente
Quando i ragazzi parlano
Sai esattamente cosa troverai
Ehi
Lascia che ti parli del mio appuntamento di ieri sera
perché tutto è andato davvero per il verso giusto
Non fraintendermi, non voglio vantarmi
Ma erano solo soldi nella borsa
Dì soldi nella borsa
Ha detto che non ho mai avuto un amante come te
Ragazzo
Sai esattamente cosa fare
E poi l'ho fatto tante volte
Ha iniziato a dire filastrocche
Lei dice
Uh, uh, piccola
Lei dice
Uh, uh, piccola
E quando ha chiesto di vedermi di nuovo
Non vedevo l'ora di dirlo a tutti i miei amici
Quando i ragazzi parlano
Non parlano di politica...
Quando sei per strada a parlare di spazzatura
Hai anche detto che ti ho dato dei soldi
Perché non vai alla radio
O avere il tuo programma TV?
Non trasmettere a tutti
perché il mio amore è uno contro uno
Ho detto uno contro uno
Uno a uno
Ho detto uno contro uno.
Ma se pensi davvero che dovresti
Gli dirò solo che non sei stato bravo
E sai che lo farei
E sai che lo farei
Il mio amore è qualcosa di speciale da condividere
Allora ragazzo
È meglio che inizi a prenderti cura
E guarda la tua bocca
Di 'guarda la tua bocca
Guarda la tua bocca
Quando i ragazzi parlano
Non parlano di politica...
Non parlare di me
Ragazzo
Non parlare di me
Quando i ragazzi parlano
Quando sei per strada a parlare di spazzatura
Hai anche detto che ti ho dato dei soldi
Perché
Oppure procurati il ​​tuo programma televisivo
Non trasmettere a tutti
perché il mio amore è uno
Nessuno
Ho detto uno contro uno
Uno a uno
Ho detto uno contro uno
Burt se ci pensi davvero
Fidati digli che tu
Non erano buoni.
E tu sai
Che lo farei
E tu sai
Che lo farei.
Il mio amore è qualche-
Una cosa speciale da condividere
Allora ragazzo
È meglio che inizi a prenderti cura
E guarda la tua bocca
Dì guarda
La tua bocca
Guarda la tua bocca
Quando i ragazzi parlano
Non parlano di politica...
Non parlare di me
Ragazzo
Non parlare di me
Quando i ragazzi parlano