Traduzione del testo della canzone Looks Good - Indian Askin

Looks Good (originale)

Why’d you bring your high heels to the beach?
Why are you wearing your pajamas in the streets?
Why are you wearing your sunglasses in the shower?
Why are you changing your underwear every hour?
Because it looks good
You know it looks so good
Because it looks good
You know it looks real good
Because it looks good
You know it looks so good
Because it looks good
Because it looks good
(I don’t care)
(I don’t care)
Why are you wearing that big fat fur coat?
Why’d you put disco lights in your over man?
Why’d you color your hair deep purple?
Is that your backpack or are you trying to be a turtle?
Why are you flexing your muscles in the mirror?
Is that a handlebar mustache in the middle?
Why are you making such a fuss about that top hat?
Why are you making such a fuss about that stolen rug?
Because it looks good
You know it looks so good
Because it looks good
You know it looks real good
Because it looks good
You know it looks so good
Because it looks good
Because it looks good
(I don’t care)
(I don’t care)
(Oh hey!)
(And he gets that ball soaking wet)
(Call the river patrol we’ve got a thrower)
(One bounce!)
You know it looks so good
(I don’t care)
You know it looks real good
You know it looks so good
(I don’t care)
Because it looks good

Looks Good (traduzione)

Perché hai portato i tuoi tacchi alti in spiaggia?
Perché indossi il pigiama per le strade?
Perché indossi gli occhiali da sole sotto la doccia?
Perché cambi le mutande ogni ora?
Perché sembra buono
Sai che sembra così buono
Perché sembra buono
Sai che sembra davvero buono
Perché sembra buono
Sai che sembra così buono
Perché sembra buono
Perché sembra buono
(Non mi interessa)
(Non mi interessa)
Perché indossi quel grosso cappotto di pelliccia?
Perché hai messo le luci da discoteca nel tuo uomo?
Perché ti sei tinto i capelli di un viola intenso?
È il tuo zaino o stai cercando di essere una tartaruga?
Perché stai flettendo i muscoli allo specchio?
Sono i baffi al manubrio quelli in mezzo?
Perché fai tanto clamore per quel cilindro?
Perché fai tanto clamore per quel tappeto rubato?
Perché sembra buono
Sai che sembra così buono
Perché sembra buono
Sai che sembra davvero buono
Perché sembra buono
Sai che sembra così buono
Perché sembra buono
Perché sembra buono
(Non mi interessa)
(Non mi interessa)
(Oh Ehi!)
(E lui fa bagnare fradicia quella palla)
(Chiama la pattuglia del fiume, abbiamo un lanciatore)
(Un rimbalzo!)
Sai che sembra così buono
(Non mi interessa)
Sai che sembra davvero buono
Sai che sembra così buono
(Non mi interessa)
Perché sembra buono