Traduzione del testo della canzone Tired of Being Told - Indianola

Tired of Being Told (originale)

Your back’s against the wall
You’re staring into space
It’s like talking to a ghost half a mile away
So come on girl
Don’t be so cold
I have tried to tell you
But you’re tired of being told
You’re tired so tired
There’s coals under your feet
But your cheeks are turning red
Pull the wool over your eyes
With snakes under your bed
So come on girl
Don’t be so cold
I have tried to tell you
But you’re tired of being told
You’re way too young to act so old
I have tried to tell you
Oh I have tried to tell you
I have tried to tell you
But you’re tired of being told
Your tired so tired
Your backs against the wall
You’re staring into space
It’s like talking to a ghost half a mile away
So come on girl
Don’t be so cold
I have tried to tell you
But your tired of being told

(traduzione)

Hai le spalle al muro
Stai fissando il vuoto
È come parlare con un fantasma a mezzo miglio di distanza
Quindi dai ragazza
Non essere così freddo
Ho provato a dirtelo
Ma sei stanco di sentirti dire
Sei stanco così stanco
Ci sono carboni sotto i tuoi piedi
Ma le tue guance stanno diventando rosse
Tirati la lana sugli occhi
Con i serpenti sotto il letto
Quindi dai ragazza
Non essere così freddo
Ho provato a dirtelo
Ma sei stanco di sentirti dire
Sei troppo giovane per comportarti da vecchio
Ho provato a dirtelo
Oh, ho provato a dirtelo
Ho provato a dirtelo
Ma sei stanco di sentirti dire
Sei stanco così stanco
Le spalle al muro
Stai fissando il vuoto
È come parlare con un fantasma a mezzo miglio di distanza
Quindi dai ragazza
Non essere così freddo
Ho provato a dirtelo
Ma sei stanco di sentirti dire