Traduzione del testo della canzone Rite de Passage - [ingenting]

Rite de Passage (originale)

På andra sidan bron
I en pjäs full av tomma ord
Var jag igår
I egen hög person
Och får jag riktigt bra betalt
Kanske jag kommer tillbaks
För jag vill gå med dig
Men jag saknar ordens smak
Och visst, jag är trött och så
Måste kämpa för att kunna stå
Känner mig tom och ändå
Längtar jag inte längre härifrån
Jag hör mitt hjärta slå
Du gör mina ögon blå
Och håller om mig så hårt
På kullen där vi går
Jag är redo för dig, Theodora
Jag kan stanna här nu
Jag är redo för dig, Theodora
Du får krossa mig nu
Vägen hem är hal
Krokig, mörk och smal
Och du går ensam där
Har messat alla utan att få svar
Men går du åt rätt håll?
Följer du med upp till Stockholm?
Jag har glömt vägen dit
För jag får inte vända mig om
Jag är redo för dig, Theodora
Jag kan stanna här nu
Jag är redo för dig, Theodora
Du får krossa mig nu

Rite de Passage (traduzione)

Dall'altra parte del ponte
In un gioco pieno di parole vuote
Ero ieri
Di persona
E vengo pagato molto bene
Forse tornerò
Perché voglio venire con te
Ma mi manca il gusto delle parole
E certo, sono stanco e roba del genere
Devo lottare per poter stare in piedi
Sentirsi vuoto eppure
Non desidero più da qui
Sento il mio cuore battere
Mi fai diventare gli occhi blu
E tenendomi così stretto
Sulla collina dove camminiamo
Sono pronto per te, Theodora
Posso stare qui ora
Sono pronto per te, Theodora
Puoi schiacciarmi ora
La strada verso casa è scivolosa
Storto, scuro e stretto
E ci vai da solo
Ho inviato messaggi a tutti senza risposta
Ma stai andando nella giusta direzione?
Mi segui fino a Stoccolma?
Ho dimenticato la strada per arrivarci
Perché non posso voltarmi
Sono pronto per te, Theodora
Posso stare qui ora
Sono pronto per te, Theodora
Puoi schiacciarmi ora