Traduzione del testo della canzone Теряли - Инна Афанасьева

Теряли (originale)

Всё тот же взгляд
Знакомый жест,
Но только ты теперь чужой
В сто раз подряд
Сто раз протест, своей мечте
Последний крик
В последний раз
Меняю гордость на любовь
Прощать отвык
Понять тебя сейчас не просто мне
Мы молча руки отпускали отрекаясь от любви.
Привпев:
Теряли высоту, не верили что падаем
Сгорали на лету, ночными звездопадами, сладко
Теряли высоту, платили за молчание
И на свою беду, не верили в прощание с мечтой.
Забудем дни, забудем нас
От слов осталась только боль
В душе хранить, пустой рассказ, нам не к чему
Осколки снов
Следы надежд
Паденье помню наизусть
Спастись готов, но мне тебя вернуть назад нельзя.
Шептали мы чуть слышно, застывали фразы на губах.
Припев:___
Мы молча руки отпускали отрекаясь о любви, шептали мы чуть слышно,
застывали фразы на губах.

Теряли (traduzione)

Tutti lo stesso sguardo
gesto familiare,
Ma solo tu ora sei un estraneo
Cento volte di seguito
Cento volte protesta, il tuo sogno
Ultimo grido
Ultima volta
Cambio orgoglio per amore
Perdonato svezzato
Non è facile per me capirti adesso
In silenzio lasciamo andare le nostre mani, rinunciando all'amore.
Coro:
Abbiamo perso altezza, non credevamo di cadere
Bruciato al volo, dalle stelle notturne, dolcemente
Quota persa, pagata per il silenzio
E per loro sfortuna, non credevano nel separarsi dal sogno.
Dimentica i giorni, dimentica noi
Dalle parole c'era solo dolore
Conserva nell'anima, una storia vuota, non abbiamo niente
Frammenti di sogno
tracce di speranza
Autunno che ricordo a memoria
Sono pronto a salvarmi, ma non posso riportarti indietro.
Sussurravamo a malapena, le frasi si bloccavano sulle nostre labbra.
Coro:___
Abbiamo silenziosamente lasciato andare le nostre mani, negando l'amore, abbiamo sussurrato a malapena udibile,
frasi congelate sulle loro labbra.