Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody Better - Inner City

Ain't Nobody Better (originale)

Do you know what I’m talking about
When I say that there ain’t nobody
There ain’t nobody who can love me like you love me
I tried hard to let you go
I tried to say good-bye
But every time I tried I just cried
I could choose to lose you
But you bring out the best in me
Hey
Just let me tell you that —
No matter what I could do
Lovin' you only makes me see that —
No one in the world
No one in the world could make me feel
No one in the world could make me feel so real love
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
I tried hard to let you go
I tried hard to say good-bye
But as hard as I tried
Saying good-bye just made me cry
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Because there’s no mystery
I know all about you that you know about me
I’ve looked everywhere
But there’s nothing there
There ain’t nobody !
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody
Ain’t nobody better
Baby
Ain’t nobody better
Baby

(traduzione)

Sai di cosa sto parlando
Quando dico che non c'è nessuno
Non c'è nessuno che possa amarmi come mi ami tu
Mi sono sforzato di lasciarti andare
Ho provato a salutarti
Ma ogni volta che ci provavo piangevo e basta
Potrei scegliere di perderti
Ma tu tiri fuori il meglio di me
Ehi
Lascia che te lo dica:
Non importa cosa potrei fare
Amarti mi fa solo vedere che...
Nessuno al mondo
Nessuno al mondo potrebbe farmi sentire
Nessuno al mondo potrebbe farmi sentire il vero amore
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Mi sono sforzato di lasciarti andare
Mi sono sforzato di dire addio
Ma per quanto ci abbia provato
Dire addio mi ha fatto piangere
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Perché non c'è mistero
So tutto di te che tu sai di me
Ho guardato ovunque
Ma non c'è niente lì
Non c'è nessuno!
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino
Non è nessuno
Nessuno è migliore
Bambino
Nessuno è migliore
Bambino