Traduzione del testo della canzone Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) - Inner Missing

Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) (originale)

Walking
In the dying forest…
Speaking
With the sleeping trees…
Wandering the night
Without a chance
To return
And see the light again
I am nailed to my bed
Paralyzed by the lethargy
Drowning in a cold sea of fear
Suffocating in the night
Beneath the thin membrane
Of my decaying mind
The monsters of my memories
Disjoint my hope
The demons laugh at me For I’m condemned to insanity
By myself
Come… Oh, come.
Please, awake me I entreat
But no one hears me This grey void has killed my voice
I’m immured behind the wall of sleep…

Narcolepsia (Nightmares, Pt. 2) (traduzione)

A piedi
Nella foresta morente...
A proposito di
Con gli alberi addormentati...
Vagando per la notte
Senza possibilità
Ritornare
E vedere di nuovo la luce
Sono inchiodato al mio letto
Paralizzato dal letargo
Annegando in un freddo mare di paura
Soffocante nella notte
Sotto la sottile membrana
Della mia mente in decomposizione
I mostri dei miei ricordi
Disconnette la mia speranza
I demoni ridono di me perché sono condannato alla follia
Da solo
Vieni... Oh, vieni.
Per favore, svegliami, ti prego
Ma nessuno mi sente Questo vuoto grigio ha ucciso la mia voce
Sono murato dietro il muro del sonno...