| My name is Afrika and I hate this trouble
| Mi chiamo Africa e odio questo problema
|
| I’m so beautiful and i love this music
| Sono così bella e amo questa musica
|
| If you understand me I don’t really wanna talk too much
| Se mi capisci non voglio parlare troppo
|
| But you already know about is
| Ma sai già di è
|
| All eyes on me, everybody know me, need me
| Tutti gli occhi su di me, tutti mi conoscono, hanno bisogno di me
|
| Cuz I got what they want
| Perché ho quello che vogliono
|
| I’m special and I know it you know it they know it cuz
| Sono speciale e lo so tu lo sai loro lo sanno perché
|
| If you wanna talk about music I gotcha baby
| Se vuoi parlare di musica, ti capisco, piccola
|
| Now what more can I say
| Ora cos'altro posso dire
|
| From the east side to the west side
| Dal lato est al lato ovest
|
| Things are getting better and better and that day by day
| Le cose stanno migliorando sempre di più e giorno dopo giorno
|
| Ooooh Afrika break it down
| Ooooh Afrika scomponilo
|
| Ooooh it’s our time to shine
| Ooooh è il nostro momento di brillare
|
| Ooooh we ain’t gon stop it now
| Ooooh non lo fermeremo ora
|
| Ooooh it’s time for Afrika
| Ooooh è tempo per l'Africa
|
| You better get ready for this one
| È meglio che ti prepari per questo
|
| I’m so me tha’ts whey they need me
| Sono così me che è perché hanno bisogno di me
|
| Money, honey in me make people wanna meet me
| I soldi, il miele in me fanno venire voglia alle persone di incontrarmi
|
| I’m so proud of me cuz I’m humble
| Sono così orgoglioso di me perché sono umile
|
| Mambo poa kwetu twasema Jambo
| Mambo poa kwetu twasema Jambo
|
| Something ain’t right
| Qualcosa non va
|
| How can one person have many things like me
| Come può una persona avere tante cose come me
|
| I’m so rich naturally
| Sono così ricco naturalmente
|
| I welcome them kindly
| Li accolgo gentilmente
|
| But I want them to get in my house slowly
| Ma voglio che entrino in casa mia lentamente
|
| I keep my composure cuz troubles ain’t welcome in my heart
| Mantengo la mia calma perché i problemi non sono i benvenuti nel mio cuore
|
| From the east side to the west side
| Dal lato est al lato ovest
|
| Things are getting better and better and that day by day
| Le cose stanno migliorando sempre di più e giorno dopo giorno
|
| Ooooh Afrika break it down
| Ooooh Afrika scomponilo
|
| Ooooh it’s our time to shine
| Ooooh è il nostro momento di brillare
|
| Ooooh we ain’t gon stop it now
| Ooooh non lo fermeremo ora
|
| Ooooh it’s time for Afrika
| Ooooh è tempo per l'Africa
|
| Ooooh DRC you see Innoss’B man
| Ooooh DRC, vedi l'uomo di Innoss'B
|
| Ooooh Central Afrika
| Ooooh Africa Centrale
|
| Ooooh West Afrika
| Ooooh Africa occidentale
|
| Ooooh North Afrika
| Ooooh Nord Africa
|
| Ooooh South Afrika
| Ooooh Sud Africa
|
| Ooooh Big Afrika
| Ooooh Grande Africa
|
| Ooooh Big AfriKa iye iye
| Ooooh Big AfriKa iye iye
|
| From the east side to the west side
| Dal lato est al lato ovest
|
| Things are getting better and better and that day by day
| Le cose stanno migliorando sempre di più e giorno dopo giorno
|
| Ooooh Afrika break it down
| Ooooh Afrika scomponilo
|
| Ooooh it’s our time to shine
| Ooooh è il nostro momento di brillare
|
| Ooooh we ain’t gon stop it now
| Ooooh non lo fermeremo ora
|
| Ooooh it’s time for Afrika | Ooooh è tempo per l'Africa |