Traduzione del testo della canzone Tonight - Input

Tonight (originale)

I’ve been pushed by the hardest
Knocked down by the toughest
Picked up by your woman accepting my heavy luggage
I saw the world at the age of fifteen
And the people that can say the same were right there with me
The human mind can hold a fragile piece of data
Conflicting with the proper functionality of matter
Then and only then will it appear with perfect clarity
Suitable and from the heart with absolute sincerity
Promise me that you will give me all your criticisms
Insightful stereotypes from cynical women
I only ask that you keep me from your love life
Cause I don’t want to see this again or it’s artificial sunlight
And I don’t mean to sound so pessimistic
But I don’t need another offering of best wishes
So let it become, whatever it may become
And if tomorrow is the same we’ll know that it’s begun
Life is too short to let is just die
So take my hand and come with me tonight
And if we make it to tomorrow
There’s no need to follow
The path that’ll be inside of ya eyes
The passing of a week into greater than a month
In relation to the conversations we developed from
Signifies where we been and what we have to learn
Miscommunication is a privilege that we had to earn
I don’t want to skip the necessary steps
To improving who I am in this contemporary mess
The scenery has been constructed for the photograph
And nothing really seems to be a problem that would hold you back
Haunted by the simple things that you would want to change
And I can promise you right now that I will do the same
Upon the ending where we’re educating who we are
You will feel the acclamation of a lovely movie star
The final stage will incorporate the last position
Beneath commitment and above your former acquisitions
Sacrifice all of the adolescent lectures
Basing this on instinct I will dive into this headfirst
Life is too short to let is just die
So take my hand and come with me tonight
And if we make it to tomorrow
There’s no need to follow
The path that’ll be inside of ya eyes

Tonight (traduzione)

Sono stato spinto dal più duro
Abbattuto dai più duri
Venuto a prenderti dalla tua donna che accetta il mio bagaglio pesante
Ho visto il mondo all'età di quindici anni
E le persone che possono dire lo stesso erano proprio lì con me
La mente umana può contenere un fragile pezzo di dati
In conflitto con la corretta funzionalità della materia
Allora e solo allora apparirà con perfetta chiarezza
Adatto e dal cuore con assoluta sincerità
Promettimi che mi darai tutte le tue critiche
Stereotipi penetranti da donne ciniche
Ti chiedo solo di tenermi lontano dalla tua vita amorosa
Perché non voglio rivederlo o è la luce del sole artificiale
E non intendo sembrare così pessimista
Ma non ho bisogno di un'altra offerta di auguri
Quindi lascia che diventi, qualunque cosa possa diventare
E se domani è lo stesso sapremo che è iniziato
La vita è troppo breve per lasciarla morire
Quindi prendi la mia mano e vieni con me stasera
E se arriviamo a domani
Non c'è bisogno di seguire
Il percorso che sarà dentro i tuoi occhi
Il passare di una settimana in più di un mese
In relazione alle conversazioni da cui ci siamo sviluppati
Indica dove siamo stati e cosa dobbiamo imparare
L'errore di comunicazione è un privilegio che dovevamo guadagnare
Non voglio saltare i passaggi necessari
Per migliorare chi sono in questo pasticcio contemporaneo
Lo scenario è stato costruito per la fotografia
E nulla sembra davvero essere un problema che ti trattenga
Perseguitato dalle cose semplici che vorresti cambiare
E posso prometterti subito che farò lo stesso
Alla fine dove stiamo educando chi siamo
Sentirai l'acclamazione di una adorabile star del cinema
La fase finale incorporerà l'ultima posizione
Sotto l'impegno e al di sopra delle tue precedenti acquisizioni
Sacrifica tutte le lezioni sugli adolescenti
Basandomi sull'istinto, mi tufferò a capofitto in questo
La vita è troppo breve per lasciarla morire
Quindi prendi la mia mano e vieni con me stasera
E se arriviamo a domani
Non c'è bisogno di seguire
Il percorso che sarà dentro i tuoi occhi