Traduzione del testo della canzone For Lucifer My Blood - Inquisition

For Lucifer My Blood (originale)

Sons of the God Satanas, lord of shadows
Raise your left hand;
give the sign of the goat!
I call upon demon thrones with these words:
«My blood is yours king of mine… Lucifer»
Black ritual knife in my hand held up high
I cut my flesh;
slash my neck and my wrist
Oh!
Shiny chalice slowly fills with my blood
Oh!
Death is near, take me now lord of shadows…
Dark mystic night sings, as I die songs that invoke fires form hell
Grieving in pain I slowly bleed as I caress wounds in my flesh
Enter my world of cryptic death;
take your own life into the graves
I am the one that summons thee… lord of the night, master of death

For Lucifer My Blood (traduzione)

Figli del Dio Satana, signore delle ombre
Alza la mano sinistra;
dai il segno della capra!
Invoco i troni dei demoni con queste parole:
«Il mio sangue è il tuo re del mio... Lucifero»
Coltello rituale nero nella mia mano tenuto in alto
Ho tagliato la mia carne;
tagliami il collo e il polso
Oh!
Il calice lucido si riempie lentamente del mio sangue
Oh!
La morte è vicina, prendimi ora signore delle ombre...
L'oscura notte mistica canta, mentre muoio canzoni che invocano fuochi dall'inferno
Addolorato per il dolore sanguino lentamente mentre accarezzo le ferite nella mia carne
Entra nel mio mondo di morte criptica;
porta la tua stessa vita nelle tombe
Io sono colui che ti convoca... signore della notte, padrone della morte