Traduzione del testo della canzone Game Over - Insolence

Game Over (originale)

Why does this take
All of my energy?
I feel like I’m killin' you
But you’re killing me
My last emotion at zero
Why is this happening?
I don’t know
You think that this is a game
You think that this is a game
Well, I’m breaking down
It’s happening right here
I can’t find myself
Fall
Down
And ruin everything
Faulty distant wound reopen
Fortified then broken
Story unfolds truth of an outcast
Lost in a circle of firebombs
Crowded failed reaction
Slipped from lack of traction
This is my fire, this is my flame
Burning inside of me now
Survival
It means everything
When you are locked inside
Of your cell, of insecurity
You think that this is a game
You think that this is a game
Well, I’m breaking down
It’s happening right here
I can’t find myself
Fall
Down
And ruin everything
Backtrack, stunned inside emotion
Repaired and re-broken
Torn at the seam
Sound of an onslaught bastard associate
Distance only forgin' outwards
Peace is not without war
This is my fire, this is my pain
Burnin' inside of me now
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
They tell me, don’t jump in the water
If you can’t swim with the sharks now
Lost in the function, chain reaction
Feelin' something fall backwards
All I breathe inside I
Hopefully becomes
This is my fire, this is my pain
Burning inside of me now
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
You think that this is a game
(Before it starts)
You think that this is a game
(The game is over)
You think that this is a game
(Before it starts)
You think that this is a game
(The game is over)

(traduzione)

Perché questo richiede
Tutta la mia energia?
Mi sembra di ucciderti
Ma mi stai uccidendo
La mia ultima emozione a zero
Perché sta succedendo?
Non lo so
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Bene, sto crollando
Sta succedendo proprio qui
Non riesco a trovare me stesso
Cade
Giù
E rovina tutto
Si riapre la ferita a distanza difettosa
Fortificato poi distrutto
La storia svela la verità di un emarginato
Perso in un cerchio di bombe incendiarie
Reazione fallita affollata
Scivolato per mancanza di trazione
Questo è il mio fuoco, questa è la mia fiamma
Brucia dentro di me ora
Sopravvivenza
Significa tutto
Quando sei chiuso dentro
Della tua cella, della tua insicurezza
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Bene, sto crollando
Sta succedendo proprio qui
Non riesco a trovare me stesso
Cade
Giù
E rovina tutto
Backtrack, stordito dentro l'emozione
Riparato e rigenerato
Strappato alla cucitura
Suono di un socio bastardo d'assalto
Distanza solo verso l'esterno
La pace non è senza guerra
Questo è il mio fuoco, questo è il mio dolore
Brucia dentro di me ora
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Mi dicono di non saltare in acqua
Se non puoi nuotare con gli squali ora
Perso nella funzione, reazione a catena
Sentire qualcosa cadere all'indietro
Tutto quello che respiro dentro I
Si spera diventi
Questo è il mio fuoco, questo è il mio dolore
Brucia dentro di me ora
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
Pensi che questo sia un gioco
(Prima che inizi)
Pensi che questo sia un gioco
(Il gioco è finito)
Pensi che questo sia un gioco
(Prima che inizi)
Pensi che questo sia un gioco
(Il gioco è finito)