Traduzione del testo della canzone No Music No Life - InterSys

No Music No Life (originale)

Experience and feel the atmosphere
This is your sound
Revive your soul and now it’s all so clear
You have found
A place without a worry in your life
Just full of love
Without music there’s no life
You keep me on the floor
And sweep me off my feet
You leave me wanting more
More of that funky beat
I’am going higher now
Towards another place
You play your music
I float into outer space
There will always be another part of me
The will never stop dancing dancing
Rising in my soul this music makes me whole
It gives me life.

No Music No Life (traduzione)

Vivi e senti l'atmosfera
Questo è il tuo suono
Ravviva la tua anima e ora è tutto così chiaro
Hai trovato
Un luogo senza preoccupazioni nella tua vita
Solo pieno di amore
Senza musica non c'è vita
Mi tieni sul pavimento
E spazzami via dai miei piedi
Mi lasci volere di più
Più di quel ritmo funky
Adesso vado più in alto
Verso un altro posto
Tu suoni la tua musica
Fluttuo nello spazio
Ci sarà sempre un'altra parte di me
Non smetteranno mai di ballare ballando
Salendo nella mia anima, questa musica mi rende completo
Mi dà la vita.