Traduzione del testo della canzone Would? (cover ALICE IN CHAINS) - Inure

Would? (cover ALICE IN CHAINS) (originale)

«Would?»
Ringtone
«Would?»
Know me broken by my master,
Teach thee on child of love hereafter,
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Drifting body, it’s sole desertion,
Flying, not yet quite the notion.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
And left you here alone
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
And left you here alone
If I would, could you?

(traduzione)

"Voluto?"
Suoneria
"Voluto?"
Conoscimi rotto dal mio padrone,
Insegnarti sul figlio dell'amore nell'aldilà,
Di nuovo nel diluvio,
Lo stesso vecchio viaggio di allora,
Quindi ho commesso un grande errore,
Prova a vederlo una volta a modo mio.
Corpo alla deriva, è la sola diserzione,
Volare, non ancora del tutto l'idea.
Di nuovo nel diluvio,
Lo stesso vecchio viaggio di allora,
Quindi ho commesso un grande errore,
Prova a vederlo una volta a modo mio.
Di nuovo nel diluvio,
Lo stesso vecchio viaggio di allora,
Quindi ho commesso un grande errore,
Prova a vederlo una volta a modo mio.
Ho sbagliato?
Sono corso troppo lontano per tornare a casa
Sono andato?
E ti ho lasciato qui da solo
Ho sbagliato?
Sono corso troppo lontano per tornare a casa, sì
Sono andato?
E ti ho lasciato qui da solo
Se lo vorrei, potresti?