Traduzione del testo della canzone Call of the Void - Inventure

Call of the Void (originale)

Creeping comes the call of the void
My vision begins twitching to the sound of the voice
Breeding in the back of my head
Are the ideals of masochism unfed
Curiosity begins to flirt and question what could be
A feeling you don’t want
Where happiness resides
A feeling worse than contemplating suicide
I can’t see where the light is shining
The voice in my head is dark and frightening
I can’t see
Where I’m going
Do not question me for I know what is best
Embrace the feeling of gravity in your next step
Your weight will shift to an open answer, unbound, when your body becomes one
with the ground
Flashback
Backtrack
I can’t see where the light is shining
The voice in my head is dark and frightening
I can’t see
Where I’m going
Have you ever just imagined the chance
Of how the cold steel feels pressed against your head
It only takes five pounds of pressure
To put a nightmare to bed

Call of the Void (traduzione)

Strisciante arriva il richiamo del vuoto
La mia visione inizia a contrarsi al suono della voce
Allevando nella parte posteriore della mia testa
Gli ideali del masochismo non sono nutriti
La curiosità inizia a flirtare e a chiedersi cosa potrebbe essere
Una sensazione che non vuoi
Dove risiede la felicità
Una sensazione peggiore del pensare al suicidio
Non riesco a vedere dove risplende la luce
La voce nella mia testa è scura e spaventosa
Non riesco a vedere
Dove sto andando
Non interrogarmi perché so cosa è meglio
Abbraccia la sensazione di gravità nel tuo prossimo passo
Il tuo peso si sposterà verso una risposta aperta, libera, quando il tuo corpo lo diventerà
con la terra
Flashback
Torna indietro
Non riesco a vedere dove risplende la luce
La voce nella mia testa è scura e spaventosa
Non riesco a vedere
Dove sto andando
Hai mai solo immaginato l'occasione
Di come l'acciaio freddo si sente premuto contro la tua testa
Ci vogliono solo cinque libbre di pressione
Per mettere a letto un incubo