Traduzione del testo della canzone Rotten - Invidia

Rotten (originale)

I woke up from this dream.
A new reality.
Empty eyes are all around.
Heads explode and hit the ground.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.
No rules and no remorse.
As battle takes it’s course.
We will slay the innocent.
Holding on til nothings left.
There’s no fear, there’s no regret.
There’s no fear.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.
Breathe into me.
Take away the final moments.
Won’t you?
Breathe into me.
Take away the final moments.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.
What have I become?
I feel the rotting from the inside out
And everything we’ve done to each other
Just brings me back closer to life somehow.
As the time runs out.

Rotten (traduzione)

Mi sono svegliato da questo sogno.
Una nuova realtà.
Gli occhi vuoti sono tutt'intorno.
Le teste esplodono e colpiscono il suolo.
Che cosa sono diventato?
Sento la putrefazione dall'interno verso l'esterno
E tutto ciò che ci siamo fatti l'un l'altro
Mi riporta solo più vicino alla vita in qualche modo.
Quando il tempo scade.
Nessuna regola e nessun rimorso.
Man mano che la battaglia prende il suo corso.
Uccideremo gli innocenti.
Aspetta finché non è rimasto niente.
Non c'è paura, non c'è rimpianto.
Non c'è paura.
Che cosa sono diventato?
Sento la putrefazione dall'interno verso l'esterno
E tutto ciò che ci siamo fatti l'un l'altro
Mi riporta solo più vicino alla vita in qualche modo.
Quando il tempo scade.
Respira in me.
Porta via gli ultimi momenti.
vero?
Respira in me.
Porta via gli ultimi momenti.
Che cosa sono diventato?
Sento la putrefazione dall'interno verso l'esterno
E tutto ciò che ci siamo fatti l'un l'altro
Mi riporta solo più vicino alla vita in qualche modo.
Quando il tempo scade.
Che cosa sono diventato?
Sento la putrefazione dall'interno verso l'esterno
E tutto ciò che ci siamo fatti l'un l'altro
Mi riporta solo più vicino alla vita in qualche modo.
Quando il tempo scade.