Traduzione del testo della canzone 100 дней без причин для войны - Invisible Border

100 дней без причин для войны (originale)

Звук сирен пробуждал единство идущего и его цели
И миллионы он возвышал, и стал началом моего падения
Жест судьбы от сильных слабым,
А я молил лишь дать взаймы хотя бы день
Я всё отдам взамен, я всё отдам взамен
Этой мои сто дней, это мои сто дней, это мои
Пронеслась стремительным ледяным потоком
Ровно в сердце ворвалась.
Я слышу шёпот там где поёт свою песнь мортира
Ни одной ноты оправданья
Ничего, кроме позора
Рулетка крутит наши судьбы
Я ставлю всё на чёрное
Стой дней без причин для войны
Мой малый век рассвета мира, дружбы и любви,
Но для огня хватило одной искры
Стой дней без причин для войны
Ничтожно мало, но вряд ли больше заслужили мы
И пламенем победы горят мосты
Линии на песке пеплом мира разделили нас всех

100 дней без причин для войны (traduzione)

Il suono delle sirene ha risvegliato l'unità del viandante e il suo obiettivo
E ha raccolto milioni, ed è diventato l'inizio della mia caduta
Un gesto del destino dal forte al debole,
E ho solo pregato di prestare almeno un giorno
Darò tutto in cambio, darò tutto in cambio
Questi sono i miei cento giorni, questi sono i miei cento giorni, questi sono i miei
Precipitato da un rapido ruscello ghiacciato
Esattamente fatto breccia nel cuore.
Sento un sussurro dove il mortaio canta la sua canzone
Non una sola nota di scusa
Nient'altro che vergogna
La roulette trasforma i nostri destini
Metto tutto sul nero
Rimani giorni senza motivo di guerra
La mia piccola età dell'alba della pace, dell'amicizia e dell'amore,
Ma una scintilla è bastata per il fuoco
Rimani giorni senza motivo di guerra
Trascurabile, ma difficilmente meritiamo di più
E i ponti bruciano con la fiamma della vittoria
Le linee nella sabbia con le ceneri del mondo ci dividevano tutti