Traduzione del testo della canzone Mass Madness - Ionic Vision

Mass Madness (originale)

Every day every night
You are there
Gazing at a lifeless tube
All they care
Welcome to TV generation
Where they feed you wanted illusions
See a perfect happy ending
That’s what you are expecting
Think like TV
Dress like TV
Eat like TV
Live inside your TV
Turn it off!
Turn it off!
Before it’s too late
Turn it off!
Turn it off!
The video gate
Turn it off!
Turn it off!
It’ll break you down
Turn it off!
Turn it off!
Switch it down
Reality in a tiny box
But you are real
Killing the boredom over again
All they feel
Life’s reduced to the TV network
Soap, commercials and game shows
Forced projections you wanted to see
Pictures of triviality
Turn it off!
Turn it off!
Before it’s too late
Turn it off!
Turn it off!
The video gate
Turn it off!
Turn it off!
It’ll break you down
Turn it off!
Turn it off!
Switch it down
Love like TV
Walk like TV
Act like TV
Live inside your TV
Mass madness
Turn it off

Mass Madness (traduzione)

Ogni giorno ogni notte
Sei lì
Osservando un tubo senza vita
Tutti gli importa
Benvenuto nella generazione TV
Dove ti nutrono volevi illusioni
Guarda un lieto fine perfetto
Questo è quello che ti aspetti
Pensa come la TV
Vestiti come la TV
Mangia come la TV
Vivi dentro la tua TV
Spegnilo!
Spegnilo!
Prima che sia troppo tardi
Spegnilo!
Spegnilo!
Il videogate
Spegnilo!
Spegnilo!
Ti abbatterà
Spegnilo!
Spegnilo!
Spegnilo
La realtà in una scatola minuscola
Ma tu sei reale
Uccidendo di nuovo la noia
Tutto ciò che sentono
La vita è ridotta alla rete TV
Sapone, pubblicità e spettacoli di giochi
Proiezioni forzate che volevi vedere
Immagini di banalità
Spegnilo!
Spegnilo!
Prima che sia troppo tardi
Spegnilo!
Spegnilo!
Il videogate
Spegnilo!
Spegnilo!
Ti abbatterà
Spegnilo!
Spegnilo!
Spegnilo
Ama come la TV
Cammina come la TV
Comportati come la TV
Vivi dentro la tua TV
Follia di massa
Spegnilo