Traduzione del testo della canzone Poison in My Veins - Ira Wolf

Poison in My Veins (originale)

You find your way into my blood
You are the one that’s one too much and never enough
You’ll be my morning-after headache
You’ll be my help-me-forget-this heartbreak
Just like poison in my veins
You’re poison in my veins
I trust the words I shouldn’t say
Like alcohol running to my brain
You’re just poison in my veins
You are the kiss I should forget
My one-night-gone-too-far, my favorite accident
I pray the morning wouldn’t break
'Cause what more can my pride take
When there’s poison in my veins?
You’re poison in my veins
I trust the words I shouldn’t say
Like alcohol running to my brain
You’re just poison in my veins
And you make me dizzy
You make me somebody that I don’t even know
And you keep me spinning
But I drink you in still, I bring you in still
I keep you in, and you keep me warm
But I will ache with you when it’s done again
'Cause I will wake and you’ll be gone again
Just like poison
Poison in my veins
You’re poison in my veins
You’re that bittersweet taste on my lips
Can’t get you outta my brain
You’re just poison in my veins
And I can’t stay awake from the poison in my veins
Poison in my veins

Poison in My Veins (traduzione)

Trovi la tua strada nel mio sangue
Sei tu quello che è troppo e mai abbastanza
Sarai il mio mal di testa del giorno dopo
Sarai il mio aiuto-dimentica-questo crepacuore
Proprio come il veleno nelle mie vene
Sei veleno nelle mie vene
Mi fido delle parole che non dovrei dire
Come l'alcol che corre nel mio cervello
Sei solo veleno nelle mie vene
Sei il bacio che dovrei dimenticare
La mia notte andata troppo lontano, il mio incidente preferito
Prego che la mattina non si rompa
Perché cos'altro può prendere il mio orgoglio
Quando c'è del veleno nelle mie vene?
Sei veleno nelle mie vene
Mi fido delle parole che non dovrei dire
Come l'alcol che corre nel mio cervello
Sei solo veleno nelle mie vene
E mi fai venire le vertigini
Mi rendi qualcuno che non conosco nemmeno
E tu mi fai girare
Ma ti bevo ancora, ti porto dentro ancora
Ti tengo dentro e tu mi tieni al caldo
Ma soffrirò con te quando sarà fatto di nuovo
Perché io mi sveglierò e tu te ne andrai di nuovo
Proprio come il veleno
Veleno nelle mie vene
Sei veleno nelle mie vene
Sei quel sapore agrodolce sulle mie labbra
Non riesco a toglierti dal mio cervello
Sei solo veleno nelle mie vene
E non riesco a stare sveglio dal veleno nelle mie vene
Veleno nelle mie vene