Traduzione del testo della canzone Undead Christ - Irdorath

Undead Christ (originale)

Soon after he was crucified
Death took over his soul
They threw him into a cave
A stone obstructed the hole
In the desolate hollow
Dead Jesus began to mutate
His carcass started to rise
With ravenous rage he burst his gate
First mistake — Your last mistake
Your mind will fade — Your bones will brake
Fear the day, fear the night, fear … the undead Christ
There is no hope, no salvation in sight, fear … the undead Christ
With broken wings — Try to fly
With broken legs — Now try to flee
I cut your tongue — You cannot pray
I stab your eyes — Now you cannot see
The resurrection — The rising of the undead Christ
The suffering — The annihilation of all godly fools
The body, once weak and infirm
Now a dreadful killing-machine
Without conscience and moral
No longer a religious being
First mistake — Your last mistake
Your mind will fade — Your bones will brake
Fear the day, fear the night, fear … the undead Christ
There is no hope, no salvation in sight, fear … the undead Christ

Undead Christ (traduzione)

Subito dopo fu crocifisso
La morte ha preso il sopravvento sulla sua anima
Lo gettarono in una grotta
Una pietra ha ostruito il buco
Nella desolata conca
Gesù morto iniziò a mutare
La sua carcassa ha iniziato a sollevarsi
Con rabbia famelica fece sfondare il suo cancello
Primo errore: il tuo ultimo errore
La tua mente svanirà — Le tue ossa si spezzeranno
Temi il giorno, temi la notte, temi... il Cristo non morto
Non c'è speranza, nessuna salvezza in vista, paura... il Cristo non morto
Con le ali spezzate - Prova a volare
Con le gambe rotte - Ora prova a fuggire
Ti taglio la lingua — Non puoi pregare
Ti pugnalo gli occhi — Ora non puoi vedere
La risurrezione: la risurrezione del Cristo non morto
La sofferenza — L'annientamento di tutti gli stolti devoti
Il corpo, un tempo debole e infermo
Ora una terribile macchina per uccidere
Senza coscienza e morale
Non più un essere religioso
Primo errore: il tuo ultimo errore
La tua mente svanirà — Le tue ossa si spezzeranno
Temi il giorno, temi la notte, temi... il Cristo non morto
Non c'è speranza, nessuna salvezza in vista, paura... il Cristo non morto