Traduzione del testo della canzone Cosas de grandes - Irene Grandi

Cosas de grandes (originale)

No, no vìvo mal y
sé que tú me ves distinta
a mí leer la prensa
no es que me convenza
todo lo que sé es que moriré
por pasar la tarde juntos
basta un poco y no te dejaré
No me hables tanto
De corbatas y de camisas
dejame que enmarque
con ellas tu sonrisa
todo lo que soy te lo daré
que no se apague mi deseo
no me cambies no me dejes ir
No amo las cosas de grandes
no son para mí
son como las rosas, diamantes
inútiles sí
confunden al mundo
mis suenos que son para ti
no a las cosas de grandes
es todo cuanto sé
Pìensa lo que quieras
si yo vivo el presente
tengo confianza
tú en cambio mientes
no te enfades más, yo no soy como tú
te he esperado demasiado
no me cambies no me dejes ir
No amo las cosas de grandes
no son para mí
son como las rosas, diamantes
inútiles sí
confunden al mundo mis suenos, que no…
no a las cosas de grandes
es todo cuanto sé
no a las cosas de grandes,
y por siempre tuya… seré

(traduzione)

No, non vivo male e
So che mi vedi diversamente
leggo la stampa
non che io sia convinto
tutto quello che so è che morirò
per passare il pomeriggio insieme
Solo un po' e non ti lascerò
non parlarmi così tanto
Di cravatte e di camicie
fammi inquadrare
con loro il tuo sorriso
tutto ciò che sono te lo darò
non lasciare che il mio desiderio si spenga
non cambiarmi non lasciarmi andare
Non amo le grandi cose
non fanno per me
sono come rose, diamanti
inutile si
confondere il mondo
i miei sogni che sono per te
no alle grandi cose
è tutto quello che so
Pensa quello che vuoi
se vivo il presente
io ho fede
menti invece
non arrabbiarti più, non sono come te
Ti ho aspettato troppo a lungo
non cambiarmi non lasciarmi andare
Non amo le grandi cose
non fanno per me
sono come rose, diamanti
inutile si
I miei sogni confondono il mondo, no...
no alle grandi cose
è tutto quello che so
no alle grandi cose,
e per sempre tuo... lo sarò